I Lost Again Paroles Traduction Française

I Lost Again by Free Time (off self-titled album)
I Lost Again by Free Time (extrait de l'album éponyme)
http://underwaterpeoples.com/2012/12/13/free-time/
http://underwaterpeoples.com/2012/12/13/free-time/
Intro: C F G F (x3)
Introduction : CFGF (x3)
Verse:
Verset :
I don't blame in loyal friend
Je ne blâme pas un ami fidèle
But I need you now because I lost again
Mais j'ai besoin de toi maintenant parce que j'ai encore perdu
Sometimes passion's out of place
Parfois la passion n'a pas sa place
I'm gonna hold my heart say it's nothing
Je vais tenir mon cœur en disant que ce n'est rien
Again, oh
Encore une fois, oh
Pre Chorus: C G Em C (x2)
Pré-refrain : C G Em C (x2)
Chorus:
Chœur :
These winds rise, slippin through my mind
Ces vents se lèvent et glissent dans mon esprit
C G Em C (strum F once to end)
C G Em C (gratter F une fois pour terminer)
Eagles and dreams, because I can't feel my face
Des aigles et des rêves, parce que je ne sens pas mon visage
Bridge: C F G F (x2)
Chevalet : C F G F (x2)
Verse:
Verset :
Nothing ends well, that's a natural fact
Rien ne finit bien, c'est un fait naturel
But in the meantime I want some more of that
Mais en attendant, j'en veux encore
Some say that you're...me
Certains disent que tu es... moi
But you're always there,
Mais tu es toujours là,
for me, Ah
pour moi, ah
Pre Chorus: C G Em C (x2)
Pré-refrain : C G Em C (x2)
Chorus:
Chœur :
But these winds are up, you slip into my mind
Mais ces vents sont levés, tu glisses dans mon esprit
C G E C (strum F once to end)
C G E C (gratter F une fois pour terminer)
Needles and pins, because I can't deal with it
Des aiguilles et des épingles, parce que je ne peux pas m'en occuper
Bridge: C F G F (x2)
Chevalet : C F G F (x2)
Verse:
Verset :
I'm done playing, loyal friend
J'ai fini de jouer, ami fidèle
You gotta help me feel the point again
Tu dois m'aider à ressentir à nouveau le point
And when I look you I define
Et quand je te regarde, je définis
Though I can really say
Même si je peux vraiment dire
You're mine, oh.
Tu es à moi, oh.