I Lost Again 歌詞 日本語訳

I Lost Again by Free Time (off self-titled album)
I Lost Again by Free Time (セルフタイトルアルバムから)
http://underwaterpeoples.com/2012/12/13/free-time/
http://underwaterpeoples.com/2012/12/13/free-time/
Intro: C F G F (x3)
イントロ: C F G F (x3)
Verse:
詩:
I don't blame in loyal friend
私は忠実な友人を責めません
But I need you now because I lost again
でも、また負けたから今はあなたが必要なの
Sometimes passion's out of place
時には情熱が場違いになることもある
I'm gonna hold my heart say it's nothing
心を抱いて何もないと言うよ
Again, oh
またまた、ああ
Pre Chorus: C G Em C (x2)
プリコーラス: C G Em C (x2)
Chorus:
コーラス：
These winds rise, slippin through my mind
この風が立ち上り、私の心をすり抜けていく
C G Em C (strum F once to end)
C G Em C (F を一度弾いて終わり)
Eagles and dreams, because I can't feel my face
鷲と夢、顔が感じられないから
Bridge: C F G F (x2)
ブリッジ：C F G F (x2)
Verse:
詩:
Nothing ends well, that's a natural fact
何事もうまく終わらない、それは当然の事実
But in the meantime I want some more of that
しかしそれまでの間、私はそれをもう少ししたいです
Some say that you're...me
あなたは...私だという人もいます
But you're always there,
でも、あなたはいつもそこにいるのよ、
for me, Ah
私にとって、ああ
Pre Chorus: C G Em C (x2)
プリコーラス: C G Em C (x2)
Chorus:
コーラス：
But these winds are up, you slip into my mind
でも、風が吹いてきた、あなたが私の心の中に滑り込んでくる
C G E C (strum F once to end)
C G E C (F を一度弾いて終わり)
Needles and pins, because I can't deal with it
針とピン、私には扱えないから
Bridge: C F G F (x2)
ブリッジ：C F G F (x2)
Verse:
詩:
I'm done playing, loyal friend
遊びはもう終わりました、忠実な友人よ
You gotta help me feel the point again
要点をもう一度感じさせてください
And when I look you I define
そして、あなたを見るとき、私は定義します
Though I can really say
本当に言えることなのに
You're mine, oh.
あなたは私のものです、ああ。