Beyond كلمات أغنية ترجمة عربية

Where is the hand that leads us passing the darkness by?
أين اليد التي تقودنا لنعبر الظلام؟
Who is the one who shows the dragon child to fly?
من هو الذي يظهر الطفل التنين ليطير؟
Where can we find the land where the rainbow can touch the sky?
أين يمكننا أن نجد الأرض التي يمكن أن يلمس فيها قوس قزح السماء؟
Who is the one who knows what's right and what's wrong?
من هو الذي يعرف ما هو الصواب وما هو الخطأ؟
Who knows? Who knows? Time will tell
من يعرف؟ من يعرف؟ الوقت سيخبرنا
Beyond!
أبعد!
Beyond!
وَرَاءَ!
Beyond! The world in your mind!
وَرَاءَ! العالم في عقلك!
Beyond! In the land with the eyes of the world!
وَرَاءَ! في الأرض بعيون العالم!
Long forgotten all alone
نسي منذ فترة طويلة وحده
Beauty of this land not known
جمال هذه الأرض غير معروف
Wait for the time to come
انتظر حتى يأتي الوقت
Enlighten our minds
تنوير عقولنا
Fighting for the inner flame
القتال من أجل اللهب الداخلي
Searching for you, called your name
أبحث عنك، ودعا اسمك
Know how to use the key
تعرف على كيفية استخدام المفتاح
My mind can reach the sky
عقلي يمكن أن يصل إلى السماء
Out of time and out of space
خارج الزمان وخارج المكان
We can find our home
يمكننا أن نجد منزلنا
We are living in another world
نحن نعيش في عالم آخر
For glory! Glory!
من أجل المجد! مجد!
We turn around and face our destiny
نلتفت ونواجه مصيرنا
Beyond! The glory of mind!
أبعد! جلال العقل!
Beyond! The land with the eyes of the world!
وَرَاءَ! الأرض بعيون العالم!
Beyond! The sign of our time!
وَرَاءَ! علامة عصرنا!
Beyond! The land with the eyes of the world!
وَرَاءَ! الأرض بعيون العالم!
An ancient wisdom from inside
حكمة قديمة من الداخل
Turning out, shining bright
انطفأ، ساطعًا
Shows your Elysium, right before your eyes!
يظهر الجنة الخاصة بك، أمام عينيك مباشرة!
A castle built by rays of sun
قلعة مبنية بأشعة الشمس
A million minds, but always one
مليون عقل، ولكن دائما واحد
There's no more loneliness, no more fear inside
لم يعد هناك شعور بالوحدة، ولا مزيد من الخوف في الداخل
Creating life has always been
لقد كان خلق الحياة دائمًا
A story of two sides
قصة ذات وجهين
To live your life just to survive
أن تعيش حياتك فقط من أجل البقاء
For glory! Glory!
من أجل المجد! مجد!
We turn around and change our destiny
نلتفت ونغير مصيرنا
Beyond - the glory of mind
ما بعده - مجد العقل
Beyond - the land with the eyes of the world
ما وراء ذلك - الأرض بعيون العالم
Beyond - the sign of our time
ما بعده - علامة عصرنا
Beyond - the land with the eyes of the world
ما وراء ذلك - الأرض بعيون العالم
In silence we were waiting
في صمت كنا ننتظر
Until the wall was fallen
حتى سقط الجدار
From darkness, into the light
من الظلمات إلى النور
A union, to follow
الاتحاد، لمتابعة
The light replaces shadow
الضوء يحل محل الظل
Salvation for our kind
الخلاص لنوعنا
From now until eternity
من الآن وإلى الأبد
The world is safe from pain
العالم في مأمن من الألم
To free your mind is our destiny
تحرير عقلك هو قدرنا
Beyond - the glory of mind
ما بعده - مجد العقل
Beyond - the land with the eyes of the world
ما وراء ذلك - الأرض بعيون العالم
Beyond - the sign of our time
ما بعده - علامة عصرنا
Beyond
أبعد
So take the hand that guides you
فخذ اليد التي ترشدك
Passing the darkness by
اجتياز الظلام
It is the hand that shows
إنها اليد التي تظهر
The dragon child to fly
الطفل التنين ليطير
Then you will see the land where
ثم سوف ترى الأرض حيث
The rainbow can touch the sky
قوس قزح يمكن أن يلمس السماء
And now you finally know
والآن عرفت أخيرًا
What's right and what's wrong
ما هو الصواب وما هو الخطأ
Who knows, if we'll keep our light
من يدري، إذا كنا سنحافظ على نورنا
Who knows, if we'll keep out the night
من يدري، إذا كنا سنبقى خارج الليل
-- Solo --
-- منفرد --
Beyond - the glory of mind
ما بعده - مجد العقل
Beyond - the land with the eyes of the world
ما وراء ذلك - الأرض بعيون العالم
Beyond - the sign of our time
ما بعده - علامة عصرنا
Beyond - the land with the eyes of the world
ما وراء ذلك - الأرض بعيون العالم
Beyond - the glory of mind
ما بعده - مجد العقل
Beyond - the land with the eyes of the world
ما وراء ذلك - الأرض بعيون العالم
Beyond - the sign of our time
ما بعده - علامة عصرنا
Beyond
أبعد