Beyond Versuri Traducere în Română

Where is the hand that leads us passing the darkness by?
Unde este mâna care ne duce pe lângă întuneric?
Who is the one who shows the dragon child to fly?
Cine este cel care îi arată copilului dragon să zboare?
Where can we find the land where the rainbow can touch the sky?
Unde putem găsi pământul unde curcubeul poate atinge cerul?
Who is the one who knows what's right and what's wrong?
Cine este cel care știe ce este bine și ce este rău?
Who knows? Who knows? Time will tell
Cine ştie? Cine ştie? Timpul va spune
Beyond!
Dincolo!
Beyond!
Dincolo!
Beyond! The world in your mind!
Dincolo! Lumea din mintea ta!
Beyond! In the land with the eyes of the world!
Dincolo! În pământul cu ochii lumii!
Long forgotten all alone
De mult uitat singur
Beauty of this land not known
Frumusețea acestui pământ nu este cunoscută
Wait for the time to come
Așteptați să vină vremea
Enlighten our minds
Luminează-ne mințile
Fighting for the inner flame
Luptă pentru flacăra interioară
Searching for you, called your name
Căutându-te, ți-am spus numele
Know how to use the key
Aflați cum să folosiți cheia
My mind can reach the sky
Mintea mea poate ajunge la cer
Out of time and out of space
În afara timpului și a spațiului
We can find our home
Ne putem găsi casa
We are living in another world
Trăim într-o altă lume
For glory! Glory!
Pentru glorie! Glorie!
We turn around and face our destiny
Ne întoarcem și ne confruntăm cu destinul
Beyond! The glory of mind!
Dincolo! Gloria minții!
Beyond! The land with the eyes of the world!
Dincolo! Pământul cu ochii lumii!
Beyond! The sign of our time!
Dincolo! Semnul timpului nostru!
Beyond! The land with the eyes of the world!
Dincolo! Pământul cu ochii lumii!
An ancient wisdom from inside
O înțelepciune străveche din interior
Turning out, shining bright
Se dovedește, strălucește puternic
Shows your Elysium, right before your eyes!
Îți arată Elysium-ul, chiar în fața ochilor tăi!
A castle built by rays of sun
Un castel construit de razele de soare
A million minds, but always one
Un milion de minți, dar întotdeauna una
There's no more loneliness, no more fear inside
Nu mai există singurătate, nu mai există frică înăuntru
Creating life has always been
Crearea vieții a fost întotdeauna
A story of two sides
O poveste cu două părți
To live your life just to survive
Să-ți trăiești viața doar pentru a supraviețui
For glory! Glory!
Pentru glorie! Glorie!
We turn around and change our destiny
Ne întoarcem și ne schimbăm destinul
Beyond - the glory of mind
Dincolo - gloria minții
Beyond - the land with the eyes of the world
Dincolo - pământul cu ochii lumii
Beyond - the sign of our time
Dincolo - semnul timpului nostru
Beyond - the land with the eyes of the world
Dincolo - pământul cu ochii lumii
In silence we were waiting
În tăcere așteptam
Until the wall was fallen
Până când zidul a căzut
From darkness, into the light
Din întuneric, în lumină
A union, to follow
O uniune, de urmat
The light replaces shadow
Lumina înlocuiește umbra
Salvation for our kind
Mântuire pentru felul nostru
From now until eternity
De acum până în veșnicie
The world is safe from pain
Lumea este ferită de durere
To free your mind is our destiny
Să-ți eliberăm mintea este destinul nostru
Beyond - the glory of mind
Dincolo - gloria minții
Beyond - the land with the eyes of the world
Dincolo - pământul cu ochii lumii
Beyond - the sign of our time
Dincolo - semnul timpului nostru
Beyond
Dincolo
So take the hand that guides you
Așa că ia mâna care te ghidează
Passing the darkness by
Trecând întunericul pe lângă
It is the hand that shows
Este mâna care arată
The dragon child to fly
Copilul dragon să zboare
Then you will see the land where
Atunci vei vedea pământul unde
The rainbow can touch the sky
Curcubeul poate atinge cerul
And now you finally know
Și acum știi în sfârșit
What's right and what's wrong
Ce este corect și ce este greșit
Who knows, if we'll keep our light
Cine știe, dacă ne vom păstra lumina
Who knows, if we'll keep out the night
Cine știe, dacă vom ține noaptea afară
-- Solo --
-- Solo --
Beyond - the glory of mind
Dincolo - gloria minții
Beyond - the land with the eyes of the world
Dincolo - pământul cu ochii lumii
Beyond - the sign of our time
Dincolo - semnul timpului nostru
Beyond - the land with the eyes of the world
Dincolo - pământul cu ochii lumii
Beyond - the glory of mind
Dincolo - gloria minții
Beyond - the land with the eyes of the world
Dincolo - pământul cu ochii lumii
Beyond - the sign of our time
Dincolo - semnul timpului nostru
Beyond
Dincolo