Beyond Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Where is the hand that leads us passing the darkness by?
Karanlığı geçerken bize yol gösteren el nerede?
Who is the one who shows the dragon child to fly?
Ejderha çocuğuna uçmasını gösteren kim?
Where can we find the land where the rainbow can touch the sky?
Gökkuşağının gökyüzüne dokunabileceği toprağı nerede bulabiliriz?
Who is the one who knows what's right and what's wrong?
Neyin doğru, neyin yanlış olduğunu bilen kim?
Who knows? Who knows? Time will tell
Kim bilir? Kim bilir? Zaman gösterecek
Beyond!
Ötesinde!
Beyond!
Öte!
Beyond! The world in your mind!
Öte! Aklınızdaki dünya!
Beyond! In the land with the eyes of the world!
Öte! Dünyanın gözü olan topraklarda!
Long forgotten all alone
Uzun zamandır tek başına unutulmuş
Beauty of this land not known
Bu toprakların güzelliği bilinmiyor
Wait for the time to come
Zamanın gelmesini bekle
Enlighten our minds
Zihnimizi aydınlat
Fighting for the inner flame
İç alev için mücadele
Searching for you, called your name
Seni arıyorum, adını aradım
Know how to use the key
Anahtarın nasıl kullanılacağını bilin
My mind can reach the sky
Aklım gökyüzüne ulaşabilir
Out of time and out of space
Zamanın ve mekanın dışında
We can find our home
Evimizi bulabiliriz
We are living in another world
Başka bir dünyada yaşıyoruz
For glory! Glory!
Zafer için! Görkem!
We turn around and face our destiny
Geri dönüyoruz ve kaderimizle yüzleşiyoruz
Beyond! The glory of mind!
Ötesinde! Aklın yüceliği!
Beyond! The land with the eyes of the world!
Öte! Dünyanın gözüyle anılan topraklar!
Beyond! The sign of our time!
Öte! Zamanımızın işareti!
Beyond! The land with the eyes of the world!
Öte! Dünyanın gözüyle anılan topraklar!
An ancient wisdom from inside
İçeriden gelen kadim bir bilgelik
Turning out, shining bright
Dışarı çıkıyor, parlak bir şekilde parlıyor
Shows your Elysium, right before your eyes!
Elysium'unuzu gözlerinizin önünde gösterir!
A castle built by rays of sun
Güneş ışınlarıyla inşa edilmiş bir kale
A million minds, but always one
Bir milyon zihin, ama her zaman bir tane
There's no more loneliness, no more fear inside
Artık yalnızlık yok, içeride korku yok
Creating life has always been
Hayatı yaratmak her zaman olmuştur
A story of two sides
İki tarafın hikayesi
To live your life just to survive
Hayatını sadece hayatta kalmak için yaşamak
For glory! Glory!
Zafer için! Görkem!
We turn around and change our destiny
Geri dönüyoruz ve kaderimizi değiştiriyoruz
Beyond - the glory of mind
Ötesi – aklın zaferi
Beyond - the land with the eyes of the world
Ötesi - dünyanın gözüyle bakılan ülke
Beyond - the sign of our time
Ötesi - zamanımızın işareti
Beyond - the land with the eyes of the world
Ötesi - dünyanın gözüyle bakılan ülke
In silence we were waiting
Sessizce bekliyorduk
Until the wall was fallen
Duvar yıkılana kadar
From darkness, into the light
Karanlıktan aydınlığa
A union, to follow
Takip edilecek bir birlik
The light replaces shadow
Işık gölgenin yerini alır
Salvation for our kind
Türümüz için kurtuluş
From now until eternity
Şu andan itibaren sonsuza kadar
The world is safe from pain
Dünya acıdan güvende
To free your mind is our destiny
Zihninizi özgür bırakmak bizim kaderimizdir
Beyond - the glory of mind
Ötesi – aklın zaferi
Beyond - the land with the eyes of the world
Ötesi - dünyanın gözüyle bakılan ülke
Beyond - the sign of our time
Ötesi - zamanımızın işareti
Beyond
ötesinde
So take the hand that guides you
Bu yüzden sana rehberlik eden eli tut
Passing the darkness by
Karanlığı geçip
It is the hand that shows
Bunu gösteren el
The dragon child to fly
Ejderha çocuk uçacak
Then you will see the land where
O zaman oradaki toprağı göreceksin
The rainbow can touch the sky
Gökkuşağı gökyüzüne dokunabilir
And now you finally know
Ve şimdi nihayet biliyorsun
What's right and what's wrong
Ne doğru, ne yanlış
Who knows, if we'll keep our light
Kim bilir, eğer ışığımızı korursak
Who knows, if we'll keep out the night
Kim bilir, eğer geceyi dışarıda geçirirsek
-- Solo --
-- Yalnız --
Beyond - the glory of mind
Ötesi – aklın zaferi
Beyond - the land with the eyes of the world
Ötesi - dünyanın gözüyle bakılan ülke
Beyond - the sign of our time
Ötesi - zamanımızın işareti
Beyond - the land with the eyes of the world
Ötesi - dünyanın gözüyle bakılan ülke
Beyond - the glory of mind
Ötesi – aklın zaferi
Beyond - the land with the eyes of the world
Ötesi - dünyanın gözüyle bakılan ülke
Beyond - the sign of our time
Ötesi - zamanımızın işareti
Beyond
ötesinde