Freedom Call كلمات أغنية ترجمة عربية

Freedom Call - Freedom Call....by Niklas Ekholm(NoSwap@postmark.net)
نداء الحرية - نداء الحرية .... بقلم نيكلاس إيكهولم (NoSwap@postmark.net)
Tune Instruments down step
ضبط الآلات أسفل الخطوة
I have a lousy timing so dont care about that....
لدي توقيت رديء لذلك لا أهتم بذلك ....
RI
ري
| pm..... pm pm pm pm pm pm pm. pm..... pm pm|
| مساءاً..... مساءاً مساءاً مساءاً مساءاً مساءاً مساءاً. مساءاً ..... مساءاً مساءاً|
(cont)
(تابع)
| pm pm pm pm pm pm pm. pm..... pm pm|
| مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء. مساءاً ..... مساءاً مساءاً|
(cont)
(تابع)
| pm..... pm pm pm pm pm pm pm. pm..... pm pm|
| مساءاً..... مساءاً مساءاً مساءاً مساءاً مساءاً مساءاً. مساءاً ..... مساءاً مساءاً|
(cont)
(تابع)
| pm..... pm pm pm pm pm pm. pm. |
| مساءاً..... مساءاً مساءاً مساءاً مساءاً مساءاً. مساءً. |
[END
[انتهى
RIFF A]
ريف أ]
This part is played by a piano. I have not piano so i play it like this:
يتم العزف على هذا الجزء بواسطة البيانو. ليس لدي بيانو لذا أعزفه هكذا:
RI
ري
[END
[انتهى
RIFF B]
ريف ب]
Play RIFF B once again
العب RIFF B مرة أخرى
Riff
ريف
(cont)
(تابع)
[END
[انتهى
RIFF C]
ريف ج]
RI
ري
| pm........ pm. pm........ |
| مساء........ مساء. مساءاً........ |
(cont)
(تابع)
| pm........ pm. pm........ |
| مساء........ مساء. مساءاً........ |
[END
[انتهى
RIFF D]
ريف د]
Play RIFF D once again
العب RIFF D مرة أخرى
RI
ري
| pm................................................................... |
| مساء................................................................... |
| pm................................................................... |
| مساء................................................................... |
[END RIFF
[نهاية ريف
F]
و]
Play RIFF F once again
العب RIFF F مرة أخرى
Play RIFF D once
العب RIFF D مرة واحدة
Play RIFF F twice
العب RIFF F مرتين
RI
ري
(cont)
(تابع)
| pm... |
| مساءاً... |
[END
[انتهى
RIFF G]
ريف ز]
RI H
ري ه
Trumpet arranged for guitar
البوق مرتبة للغيتار
(cont)
(تابع)
(cont)
(تابع)
(cont)
(تابع)
[END
[انتهى
RIFF H]
ريف ح]
Play RIFF F twice
العب RIFF F مرتين
Play RIFF G once
العب RIFF G مرة واحدة
Play RIFF H once
العب RIFF H مرة واحدة
RI I
ري آي
| pm................................................................... |
| مساء................................................................... |
[END
[انتهى
RIFF I]
ريف الأول]
Play RIFF I three times more...
العب RIFF I ثلاث مرات أكثر...
One guitar makes a pickslide..
جيتار واحد يصنع شريحة..
RI J
آر جيه
[END RIFF
[نهاية ريف
J]
ي]
Play RIFF J once again
العب RIFF J مرة أخرى
RI K
آر آي ك
(solo)
(منفردا)
(cont)
(تابع)
| pm.. |
| مساءا.. |
(cont) T T T T
(تابع) ت ت ت ت
pm...............|
مساء...............|
(cont)
(تابع)
[END
[انتهى
RIFF J]solo
RIFF J] منفردا
Play RIFF H once
العب RIFF H مرة واحدة
Play RIFF I twice
العب RIFF I مرتين
Play RIFF I twice while fading
قم بتشغيل RIFF I مرتين أثناء التلاشي
LYRICS:
كلمات:
An island lies in the sea of stars
جزيرة تقع في بحر النجوم
So far from time
حتى الآن من الزمن
The wisemen came foreelling my heart
جاء الحكماء يستبقون قلبي
I'll reach for the sun
سأصل إلى الشمس
Deep inside my eyes you see the tears of long ago
في أعماق عيني ترى الدموع منذ زمن طويل
Telling tales of loneliness before
سرد حكايات الوحدة من قبل
Standing by my side you feel the fears of once before
تقف بجانبي وتشعر بالمخاوف التي شعرت بها من قبل
Telling tales of emptiness and more
Telling tales of emptiness and more
Strangers in the night
الغرباء في الليل
Rising up to fight
النهوض للقتال
They're rising up to bust the demon's spell
إنهم ينهضون لإبطال تعويذة الشيطان
Freedom Call, the cry of barren souls
نداء الحرية، صرخة النفوس العاقرة
The surveillance of mankind will fall
سوف تسقط مراقبة البشرية
Freedom Call, the cry of barren souls
نداء الحرية، صرخة النفوس العاقرة
Under surveillance we never willfall
تحت المراقبة لن نسقط أبدًا
I spent all my life to get salvation from afar
لقد أمضيت كل حياتي للحصول على الخلاص من بعيد
I've seen stairs, arisen from below
لقد رأيت سلالم ترتفع من الأسفل
Strangers in the night
الغرباء في الليل
Rising up to fight
النهوض للقتال
They're rising up to bust the demon's spell
إنهم ينهضون لإبطال تعويذة الشيطان
Once upon a time, our world was in decline
ذات مرة، كان عالمنا في تراجع
On a storytellers night, I felt the breeze of life
في ليلة رواة القصص، أحسست بنسيم الحياة
And I saw the rays of light, across the burning sky
ورأيت أشعة الضوء عبر السماء المحترقة
When the master sent the sign, reflecting all devine
عندما أرسل السيد الإشارة التي تعكس كل شيء إلهي