Freedom Call 歌詞 日本語訳

Freedom Call - Freedom Call....by Niklas Ekholm(NoSwap@postmark.net)
フリーダム コール - フリーダム コール.... by Niklas Ekholm(NoSwap@postmark.net)
Tune Instruments down step
楽器をダウンステップでチューニングします
I have a lousy timing so dont care about that....
タイミングが悪いので気にしないでください…。
RI
RI
| pm..... pm pm pm pm pm pm pm. pm..... pm pm|
|午後....午後午後午後午後午後午後午後午後。午後....午後午後|
(cont)
(続き)
| pm pm pm pm pm pm pm. pm..... pm pm|
|午後午後午後午後午後午後午後午後。午後....午後午後|
(cont)
(続き)
| pm..... pm pm pm pm pm pm pm. pm..... pm pm|
|午後....午後午後午後午後午後午後午後午後。午後....午後午後|
(cont)
(続き)
| pm..... pm pm pm pm pm pm. pm. |
|午後....午後午後午後午後午後午後午後。午後。 |
[END
[終了]
RIFF A]
リフA]
This part is played by a piano. I have not piano so i play it like this:
この部分はピアノで演奏されます。私はピアノを持っていないので、次のように演奏します。
RI
RI
[END
[終了]
RIFF B]
リフB]
Play RIFF B once again
もう一度RIFF Bをプレイしてください
Riff
リフ
(cont)
(続き)
[END
[終了]
RIFF C]
リフC]
RI
RI
| pm........ pm. pm........ |
|午後……午後。午後...... |
(cont)
(続き)
| pm........ pm. pm........ |
|午後……午後。午後...... |
[END
[終了]
RIFF D]
リフD]
Play RIFF D once again
もう一度RIFF Dをプレイしてください
RI
RI
| pm................................................................... |
|午後.................................................................................... |
| pm................................................................... |
|午後.................................................................................... |
[END RIFF
[リフ終了
F]
ふ]
Play RIFF F once again
もう一度RIFF Fをプレイしてください
Play RIFF D once
RIFF D を 1 回プレイする
Play RIFF F twice
RIFF Fを2回プレイする
RI
RI
(cont)
(続き)
| pm... |
|午後... |
[END
[終了]
RIFF G]
リフG]
RI H
リ・H
Trumpet arranged for guitar
トランペットをギター用にアレンジしたもの
(cont)
(続き)
(cont)
(続き)
(cont)
(続き)
[END
[終了]
RIFF H]
リフH]
Play RIFF F twice
RIFF Fを2回プレイする
Play RIFF G once
RIFF Gを1回プレイする
Play RIFF H once
RIFF Hを1回プレイする
RI I
RII
| pm................................................................... |
|午後.................................................................................... |
[END
[終了]
RIFF I]
リフI]
Play RIFF I three times more...
RIFF Iをあと3回プレイしてください...
One guitar makes a pickslide..
1本のギターがピックスライドを起こします。
RI J
RIJ
[END RIFF
[リフ終了
J]
じ]
Play RIFF J once again
もう一度RIFF Jをプレイしてください
RI K
RI K
(solo)
(ソロ)
(cont)
(続き)
| pm.. |
|午後.. |
(cont) T T T T
(続き) T T T T
pm...............|
午後.....|
(cont)
(続き)
[END
[終了]
RIFF J]solo
リフジェイ]ソロ
Play RIFF H once
RIFF Hを1回プレイする
Play RIFF I twice
RIFF I を 2 回プレイする
Play RIFF I twice while fading
フェード中に RIFF I を 2 回再生します
LYRICS:
歌詞:
An island lies in the sea of stars
星の海の中にある島
So far from time
時間からはほど遠い
The wisemen came foreelling my heart
賢者たちがやって来て私の心を予言した
I'll reach for the sun
太陽に手を伸ばそう
Deep inside my eyes you see the tears of long ago
瞳の奥には遠い昔の涙が見える
Telling tales of loneliness before
以前孤独の話をする
Standing by my side you feel the fears of once before
私のそばに立って、あなたはかつて一度だけ恐怖を感じた
Telling tales of emptiness and more
空虚などの物語を語る
Strangers in the night
夜の見知らぬ人たち
Rising up to fight
戦うために立ち上がる
They're rising up to bust the demon's spell
彼らは悪魔の呪縛を解くために立ち上がっている
Freedom Call, the cry of barren souls
フリーダムコール 不毛な魂の叫び
The surveillance of mankind will fall
人類の監視は崩壊するだろう
Freedom Call, the cry of barren souls
フリーダムコール 不毛な魂の叫び
Under surveillance we never willfall
監視下では私たちは決して倒れません
I spent all my life to get salvation from afar
遠くから救いを得るために人生のすべてを費やした
I've seen stairs, arisen from below
下から湧き出た階段を見た
Strangers in the night
夜の見知らぬ人たち
Rising up to fight
戦うために立ち上がる
They're rising up to bust the demon's spell
彼らは悪魔の呪縛を解くために立ち上がっている
Once upon a time, our world was in decline
かつて、私たちの世界は衰退していました
On a storytellers night, I felt the breeze of life
語り部の夜、私は人生の風を感じた
And I saw the rays of light, across the burning sky
そして私は燃える空を横切る光線を見た
When the master sent the sign, reflecting all devine
マスターが神聖なすべてを反映してサインを送ったとき