Leven na de dood كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Mon, 30 Mar 1998 14:20:14 +0200
التاريخ: الإثنين، 30 مارس 1998 14:20:14 +0200
From: dux
من: دوكس
Subject: CRD: "Na de dood" by Freek de Jonge
الموضوع: CRD: "بعد الموت" بقلم فريك دي يونج
Song Title: LEVEN NA DE DOOD
عنوان الاغنية : الحياة بعد الموت
Transcrb: A. de Bruin (dux@dds.nl)
الترجمة: أ. دي بروين (dux@dds.nl)
VERSE 1:
الآية 1:
Of je Christen, Zen-Boedhist ben, Islamiet of Jood
سواء كنت مسيحيًا، أو بوذيًا، أو مسلمًا، أو يهوديًا
Er is leven, er is leven na de dood.
هناك حياة، وهناك حياة بعد الموت.
Rij dus rustig door oranje en geef extra gas bij rood,
لذا قم بالقيادة بهدوء عبر اللون البرتقالي وقم بإعطاء المزيد من الوقود عند اللون الأحمر،
Er is leven, er is leven na de dood.
هناك حياة، وهناك حياة بعد الموت.
Na de dood ( na de dood )
بعد الموت (بعد الموت)
Na de dood ( na de dood )
بعد الموت (بعد الموت)
Er is leven, er is leven na de dood
هناك حياة، وهناك حياة بعد الموت
VERSE 2:
الآية 2:
Eet gerust wat engels rundvlees bij je groenten of op brood,
لا تتردد في تناول بعض لحم البقر الإنجليزي مع الخضار أو على الخبز،
er is leven, er is leven na de dood
هناك حياة، هناك حياة بعد الموت
Als je weg wilt uit Thirana pak eens voor de gein de boot,
إذا كنت تريد مغادرة تيرانا، فاستقل قاربًا للمتعة،
er is leven, er is leven na de dood
هناك حياة، هناك حياة بعد الموت
Na de dood ( na de dood )
بعد الموت (بعد الموت)
Na de dood ( na de dood )
بعد الموت (بعد الموت)
Er is leven, er is leven na de dood
هناك حياة، وهناك حياة بعد الموت
Volgens mijn vader in de hemel is het alle dagen feest...
وفقاً لأبي الذي في السماء، إنها حفلة كل يوم...
en m'n vader kan het weten want die is er geweest!
ويجب أن يعرف والدي لأنه كان هناك!
VERSE 3:
الآية 3:
Wat kon ceedorf nou gebeuren toen hij van 11 meter schoot
ماذا يمكن أن يحدث لسيدورف عندما سدد من مسافة 11 مترًا؟
er is leven, er is leven na de dood
هناك حياة، هناك حياة بعد الموت
Steek je snikkel zonder rubber in een hetero of een poot
أدخل قضيبك بدون مطاط في ساق مستقيمة أو ساق
er is leven, er is leven na de dood
هناك حياة، هناك حياة بعد الموت
Na de dood ( na de dood )
بعد الموت (بعد الموت)
Na de dood ( na de dood )
بعد الموت (بعد الموت)
Er is leven, er is leven na de dood
هناك حياة، وهناك حياة بعد الموت
Heb je je doodsangst overwonnen, wordt het alle dagen feest
بمجرد أن تتغلب على خوفك من الموت، سيكون الحفل كل يوم
dus vandaag maar vast begonnen, voor je het weet ben je er geweest
لذلك دعونا نبدأ اليوم، قبل أن تعرف ذلك سوف تكون هناك
Na de dood ( na de dood )
بعد الموت (بعد الموت)
Na de dood ( na de dood )
بعد الموت (بعد الموت)
Er is leven, er is leven na de dood
هناك حياة، وهناك حياة بعد الموت