Leven na de dood Letra Traducción al Español

Date: Mon, 30 Mar 1998 14:20:14 +0200
Fecha: lunes 30 de marzo de 1998 14:20:14 +0200
From: dux
De: dux
Subject: CRD: "Na de dood" by Freek de Jonge
Asunto: CRD: "Después de la muerte" de Freek de Jonge
Song Title: LEVEN NA DE DOOD
Título de la canción: LA VIDA DESPUÉS DE LA MUERTE
Transcrb: A. de Bruin (dux@dds.nl)
Transcripción: A. de Bruin (dux@dds.nl)
VERSE 1:
VERSO 1:
Of je Christen, Zen-Boedhist ben, Islamiet of Jood
Si eres cristiano, budista zen, musulmán o judío
Er is leven, er is leven na de dood.
Hay vida, hay vida después de la muerte.
Rij dus rustig door oranje en geef extra gas bij rood,
Así que conduce con calma en naranja y dale más gasolina en rojo.
Er is leven, er is leven na de dood.
Hay vida, hay vida después de la muerte.
Na de dood ( na de dood )
Después de la muerte (después de la muerte)
Na de dood ( na de dood )
Después de la muerte (después de la muerte)
Er is leven, er is leven na de dood
Hay vida, hay vida después de la muerte.
VERSE 2:
VERSO 2:
Eet gerust wat engels rundvlees bij je groenten of op brood,
Siéntete libre de comer carne inglesa con verduras o pan,
er is leven, er is leven na de dood
Hay vida, hay vida después de la muerte.
Als je weg wilt uit Thirana pak eens voor de gein de boot,
Si quieres salir de Thirana, toma un barco para divertirte.
er is leven, er is leven na de dood
Hay vida, hay vida después de la muerte.
Na de dood ( na de dood )
Después de la muerte (después de la muerte)
Na de dood ( na de dood )
Después de la muerte (después de la muerte)
Er is leven, er is leven na de dood
Hay vida, hay vida después de la muerte.
Volgens mijn vader in de hemel is het alle dagen feest...
Según mi padre que está en el cielo, es una fiesta todos los días...
en m'n vader kan het weten want die is er geweest!
¡Y mi padre debería saberlo porque ha estado allí!
VERSE 3:
VERSO 3:
Wat kon ceedorf nou gebeuren toen hij van 11 meter schoot
¿Qué le pudo pasar a Ceedorf cuando disparó desde 11 metros?
er is leven, er is leven na de dood
Hay vida, hay vida después de la muerte.
Steek je snikkel zonder rubber in een hetero of een poot
Inserta tu polla sin goma en un recto o en una pierna.
er is leven, er is leven na de dood
Hay vida, hay vida después de la muerte.
Na de dood ( na de dood )
Después de la muerte (después de la muerte)
Na de dood ( na de dood )
Después de la muerte (después de la muerte)
Er is leven, er is leven na de dood
Hay vida, hay vida después de la muerte.
Heb je je doodsangst overwonnen, wordt het alle dagen feest
Una vez superado el miedo a la muerte, será fiesta todos los días.
dus vandaag maar vast begonnen, voor je het weet ben je er geweest
Así que comencemos hoy, antes de que te des cuenta estarás allí.
Na de dood ( na de dood )
Después de la muerte (después de la muerte)
Na de dood ( na de dood )
Después de la muerte (después de la muerte)
Er is leven, er is leven na de dood
Hay vida, hay vida después de la muerte.