Leven na de dood 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 30 Mar 1998 14:20:14 +0200
日付: 1998 年 3 月 30 日月曜日 14:20:14 +0200
From: dux
投稿者: ダックス
Subject: CRD: "Na de dood" by Freek de Jonge
件名: CRD: フリーク・デ・ヨンジ著「死後」
Song Title: LEVEN NA DE DOOD
曲名：ライフ・アフター・デス
Transcrb: A. de Bruin (dux@dds.nl)
転写: A. de Bruin (dux@dds.nl)
VERSE 1:
詩 1:
Of je Christen, Zen-Boedhist ben, Islamiet of Jood
あなたがキリスト教徒であろうと、禅宗教徒であろうと、イスラム教徒であろうと、ユダヤ教徒であろうと
Er is leven, er is leven na de dood.
生があり、死後の世界もあります。
Rij dus rustig door oranje en geef extra gas bij rood,
したがって、オレンジ色では落ち着いて運転し、赤では追加のガソリンを供給します。
Er is leven, er is leven na de dood.
生があり、死後の世界もあります。
Na de dood ( na de dood )
死後（死後）
Na de dood ( na de dood )
死後（死後）
Er is leven, er is leven na de dood
人生もあれば死後の世界もある
VERSE 2:
詩 2:
Eet gerust wat engels rundvlees bij je groenten of op brood,
イングリッシュビーフを野菜と一緒に、またはパンに乗せてお気軽にお召し上がりください。
er is leven, er is leven na de dood
人生があり、死後の世界がある
Als je weg wilt uit Thirana pak eens voor de gein de boot,
ティラナを離れたいなら、ボートに乗って楽しんでください。
er is leven, er is leven na de dood
人生があり、死後の世界がある
Na de dood ( na de dood )
死後（死後）
Na de dood ( na de dood )
死後（死後）
Er is leven, er is leven na de dood
人生もあれば死後の世界もある
Volgens mijn vader in de hemel is het alle dagen feest...
天国の父によると、毎日パーティーだそうです…。
en m'n vader kan het weten want die is er geweest!
そして私の父はそこに行ったことがあるので知っているはずです！
VERSE 3:
3節:
Wat kon ceedorf nou gebeuren toen hij van 11 meter schoot
11メートルからシュートを打ったとき、セードルフに何が起こるでしょうか
er is leven, er is leven na de dood
人生があり、死後の世界がある
Steek je snikkel zonder rubber in een hetero of een poot
ゴムなしのチンポをストレートまたは脚に挿入します
er is leven, er is leven na de dood
人生があり、死後の世界がある
Na de dood ( na de dood )
死後（死後）
Na de dood ( na de dood )
死後（死後）
Er is leven, er is leven na de dood
人生もあれば死後の世界もある
Heb je je doodsangst overwonnen, wordt het alle dagen feest
死の恐怖を乗り越えたら毎日がパーティーだ
dus vandaag maar vast begonnen, voor je het weet ben je er geweest
だから今日を始めましょう、気づけばそこに着いているでしょう
Na de dood ( na de dood )
死後（死後）
Na de dood ( na de dood )
死後（死後）
Er is leven, er is leven na de dood
人生もあれば死後の世界もある