Leven na de dood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Mon, 30 Mar 1998 14:20:14 +0200
Data: poniedziałek, 30 marca 1998 14:20:14 +0200
From: dux
Od: dux
Subject: CRD: "Na de dood" by Freek de Jonge
Temat: CRD: „Po śmierci” Freeka de Jonge
Song Title: LEVEN NA DE DOOD
Tytuł utworu: ŻYCIE PO ŚMIERCI
Transcrb: A. de Bruin (dux@dds.nl)
Transkrypcja: A. de Bruin (dux@dds.nl)
VERSE 1:
WERSET 1:
Of je Christen, Zen-Boedhist ben, Islamiet of Jood
Niezależnie od tego, czy jesteś chrześcijaninem, buddystą zen, muzułmaninem czy żydem
Er is leven, er is leven na de dood.
Jest życie, jest życie po śmierci.
Rij dus rustig door oranje en geef extra gas bij rood,
Więc jedź spokojnie przez pomarańczowy i dodawaj gazu na czerwonym,
Er is leven, er is leven na de dood.
Jest życie, jest życie po śmierci.
Na de dood ( na de dood )
Po śmierci (po śmierci)
Na de dood ( na de dood )
Po śmierci (po śmierci)
Er is leven, er is leven na de dood
Jest życie, jest życie po śmierci
VERSE 2:
WERSET 2:
Eet gerust wat engels rundvlees bij je groenten of op brood,
Zapraszamy do zjedzenia angielskiej wołowiny z warzywami lub na pieczywie,
er is leven, er is leven na de dood
jest życie, jest życie po śmierci
Als je weg wilt uit Thirana pak eens voor de gein de boot,
Jeśli chcesz opuścić Thiranę, popłyń łódką dla zabawy,
er is leven, er is leven na de dood
jest życie, jest życie po śmierci
Na de dood ( na de dood )
Po śmierci (po śmierci)
Na de dood ( na de dood )
Po śmierci (po śmierci)
Er is leven, er is leven na de dood
Jest życie, jest życie po śmierci
Volgens mijn vader in de hemel is het alle dagen feest...
Według mojego ojca w niebie, codziennie jest impreza...
en m'n vader kan het weten want die is er geweest!
i mój ojciec powinien o tym wiedzieć, bo tam był!
VERSE 3:
WERSET 3:
Wat kon ceedorf nou gebeuren toen hij van 11 meter schoot
Co mogło spotkać Ceedorfa, gdy strzelił z 11 metrów?
er is leven, er is leven na de dood
jest życie, jest życie po śmierci
Steek je snikkel zonder rubber in een hetero of een poot
Włóż kutasa bez gumy w prostą lub nogę
er is leven, er is leven na de dood
jest życie, jest życie po śmierci
Na de dood ( na de dood )
Po śmierci (po śmierci)
Na de dood ( na de dood )
Po śmierci (po śmierci)
Er is leven, er is leven na de dood
Jest życie, jest życie po śmierci
Heb je je doodsangst overwonnen, wordt het alle dagen feest
Gdy pokonasz strach przed śmiercią, każdy dzień będzie imprezą
dus vandaag maar vast begonnen, voor je het weet ben je er geweest
Zacznijmy więc już dziś, zanim się zorientujesz, będziesz na miejscu
Na de dood ( na de dood )
Po śmierci (po śmierci)
Na de dood ( na de dood )
Po śmierci (po śmierci)
Er is leven, er is leven na de dood
Jest życie, jest życie po śmierci