Hannah Letra Traducción al Español

Hannah - Freelance Whales
Hannah - Ballenas independientes
(I use a capo because its all barre chords and my hands get tired. You can play
(Yo uso un capo porque son todos acordes de cejilla y mis manos se cansan. Puedes tocar
the F# as a barre instead of an open)
el F# como una barra en lugar de una apertura)
Chords:
Acordes:
Db: F#: Ab: Bbm:
Reb: Fa#: Lab: Sibm:
Intro Riff:
Riff de introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Do me this solid
Hazme así de sólido
If you would pretty lady
Si fueras bella dama
Please grab me a martini
Por favor, tráeme un martini
And meet me on the balcony
Y encuéntrame en el balcón
I've prepared a light show
He preparado un espectáculo de luces.
You could fake a melody
Podrías fingir una melodía
We could argue over where and when
Podríamos discutir sobre dónde y cuándo
The cymbal hits should be
Los golpes de platillos deben ser
Intro Riff (x2)
Riff de introducción (x2)
Verse 2:
Verso 2:
Hannah takes the stairs
Hannah sube las escaleras.
And I usually take the elevator
Y normalmente tomo el ascensor
Every now and then she offers me
De vez en cuando ella me ofrece
A lemon Now and Later
Un limón ahora y después
Please don't play the match maker
Por favor, no juegues al emparejador.
Please don't be a player hater
Por favor, no odies a los jugadores.
If you dig her recent work
Si te gusta su trabajo reciente
You should go congratulate her
deberías ir a felicitarla
Chorus:
Coro:
And if you're partial to the night sky
Y si eres partidario del cielo nocturno
If you're vaguely attracted to rooftops
Si te atraen vagamente los tejados
Hannah takes the stairs
Hannah sube las escaleras.
Cause she can't tell that
Porque ella no puede decir eso
It's a winding spiral case
Es un caso en espiral sinuoso.
Is she right side up
¿Está ella boca arriba?
Or upside-down?
¿O al revés?
Verse 3:
Verso 3:
So Hannah let your roots grow
Entonces Hannah deja que tus raíces crezcan.
Let your blue veins show
Deja que tus venas azules se muestren
If I need to take a breath
Si necesito tomar un respiro
Then you can take a trumpet solo
Entonces puedes tomar un solo de trompeta.
I'll work on the limbs if
Trabajaré en las extremidades si
You work on the torso
Trabajas en el torso
If it gets to be too much then
Si llega a ser demasiado entonces
You can lend a helping hand
Puedes echar una mano
Chorus:
Coro:
And if you're partial to the night sky
Y si eres partidario del cielo nocturno
If you're vaguely attracted to rooftops
Si te atraen vagamente los tejados
Hannah takes the stairs
Hannah sube las escaleras.
Cause she can't tell that
Porque ella no puede decir eso
It's a winding spiral case
Es un caso en espiral sinuoso.
Is she right side up
¿Está ella boca arriba?
Or upside-down?
¿O al revés?
Hannah takes the stairs
Hannah sube las escaleras.
Cause she can't tell that
Porque ella no puede decir eso
It's a winding spiral case
Es un caso en espiral sinuoso.
Is she outside-in
¿Está ella de afuera hacia adentro?
Or inside out?
¿O de adentro hacia afuera?