Hannah Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hannah - Freelance Whales
Hannah – Niezależne wieloryby
(I use a capo because its all barre chords and my hands get tired. You can play
(Używam capo, bo to wszystkie akordy barowe i moje ręce się męczą. Możesz grać
the F# as a barre instead of an open)
F # jako słupek zamiast otwartego)
Chords:
Akordy:
Db: F#: Ab: Bbm:
Db: F#: Ab: Bbm:
Intro Riff:
Wstępny riff:
Verse 1:
Werset 1:
Do me this solid
Zrób mi to solidnie
If you would pretty lady
Gdybyś chciała, piękna pani
Please grab me a martini
Proszę, nalej mi martini
And meet me on the balcony
I spotkajmy się na balkonie
I've prepared a light show
Przygotowałem pokaz świetlny
You could fake a melody
Mógłbyś sfałszować melodię
We could argue over where and when
Moglibyśmy się spierać, gdzie i kiedy
The cymbal hits should be
Powinny być hity talerzowe
Intro Riff (x2)
Riff wprowadzający (x2)
Verse 2:
Werset 2:
Hannah takes the stairs
Hannah wchodzi po schodach
And I usually take the elevator
I zazwyczaj jeżdżę windą
Every now and then she offers me
Od czasu do czasu ona mi to oferuje
A lemon Now and Later
Cytryna teraz i później
Please don't play the match maker
Proszę, nie korzystaj z mechanizmu dopasowującego
Please don't be a player hater
Proszę, nie hejtuj graczy
If you dig her recent work
Jeśli kopiesz jej ostatnią pracę
You should go congratulate her
Powinieneś jej pogratulować
Chorus:
Chór:
And if you're partial to the night sky
A jeśli masz słabość do nocnego nieba
If you're vaguely attracted to rooftops
Jeśli niejasno pociągają Cię dachy
Hannah takes the stairs
Hannah wchodzi po schodach
Cause she can't tell that
Bo nie może tego powiedzieć
It's a winding spiral case
To kręta, spiralna obudowa
Is she right side up
Czy jest właściwą stroną do góry
Or upside-down?
Albo do góry nogami?
Verse 3:
Werset 3:
So Hannah let your roots grow
Więc Hannah pozwól swoim korzeniom urosnąć
Let your blue veins show
Pokaż swoje niebieskie żyły
If I need to take a breath
Jeśli muszę wziąć oddech
Then you can take a trumpet solo
Wtedy możesz zagrać solo na trąbce
I'll work on the limbs if
Jeśli tak, popracuję nad kończynami
You work on the torso
Pracujesz nad tułowiem
If it gets to be too much then
Jeśli będzie za dużo to wtedy
You can lend a helping hand
Możesz podać pomocną dłoń
Chorus:
Chór:
And if you're partial to the night sky
A jeśli masz słabość do nocnego nieba
If you're vaguely attracted to rooftops
Jeśli niejasno pociągają Cię dachy
Hannah takes the stairs
Hannah wchodzi po schodach
Cause she can't tell that
Bo nie może tego powiedzieć
It's a winding spiral case
To kręta, spiralna obudowa
Is she right side up
Czy jest właściwą stroną do góry?
Or upside-down?
Albo do góry nogami?
Hannah takes the stairs
Hannah wchodzi po schodach
Cause she can't tell that
Bo nie może tego powiedzieć
It's a winding spiral case
To kręta, spiralna obudowa
Is she outside-in
Czy ona jest na zewnątrz?
Or inside out?
Albo na lewą stronę?