Hannah Текст Песни Перевод на Русский

Hannah - Freelance Whales
Ханна - киты-фрилансеры
(I use a capo because its all barre chords and my hands get tired. You can play
(Я использую каподастр, потому что там все аккорды барре, и мои руки устают. Вы можете играть
the F# as a barre instead of an open)
F# как такт вместо аккорда)
Chords:
Аккорды:
Db: F#: Ab: Bbm:
Db: F#: Ab: Bbm:
Intro Riff:
Вступительный рифф:
Verse 1:
Стих 1:
Do me this solid
Сделай мне это твердо
If you would pretty lady
Если бы ты хотела, милая леди
Please grab me a martini
Пожалуйста, принеси мне мартини
And meet me on the balcony
И встретимся на балконе
I've prepared a light show
Я подготовил световое шоу
You could fake a melody
Вы могли бы подделать мелодию
We could argue over where and when
Мы могли бы спорить о том, где и когда
The cymbal hits should be
Удары по тарелкам должны быть
Intro Riff (x2)
Вступительный рифф (x2)
Verse 2:
Стих 2:
Hannah takes the stairs
Ханна поднимается по лестнице
And I usually take the elevator
И я обычно пользуюсь лифтом
Every now and then she offers me
Время от времени она предлагает мне
A lemon Now and Later
Лимон сейчас и позже
Please don't play the match maker
Пожалуйста, не играйте в сваху
Please don't be a player hater
Пожалуйста, не будьте хейтером игроков
If you dig her recent work
Если вы откопаете ее недавнюю работу
You should go congratulate her
Ты должен пойти поздравить ее
Chorus:
Припев:
And if you're partial to the night sky
И если ты неравнодушен к ночному небу
If you're vaguely attracted to rooftops
Если вас смутно привлекают крыши
Hannah takes the stairs
Ханна поднимается по лестнице
Cause she can't tell that
Потому что она не может этого сказать
It's a winding spiral case
Это спиральный корпус
Is she right side up
Она правая сторона вверх?
Or upside-down?
Или вверх тормашками?
Verse 3:
Стих 3:
So Hannah let your roots grow
Итак, Ханна, позволь своим корням расти.
Let your blue veins show
Пусть твои голубые вены покажутся
If I need to take a breath
Если мне нужно перевести дух
Then you can take a trumpet solo
Тогда ты можешь сыграть соло на трубе.
I'll work on the limbs if
Я поработаю над конечностями, если
You work on the torso
Вы работаете над туловищем
If it gets to be too much then
Если это окажется слишком много, тогда
You can lend a helping hand
Вы можете протянуть руку помощи
Chorus:
Припев:
And if you're partial to the night sky
И если ты неравнодушен к ночному небу
If you're vaguely attracted to rooftops
Если вас смутно привлекают крыши
Hannah takes the stairs
Ханна поднимается по лестнице
Cause she can't tell that
Потому что она не может этого сказать
It's a winding spiral case
Это спиральный корпус
Is she right side up
Она правая сторона вверх?
Or upside-down?
Или вверх тормашками?
Hannah takes the stairs
Ханна поднимается по лестнице
Cause she can't tell that
Потому что она не может этого сказать
It's a winding spiral case
Это спиральный корпус
Is she outside-in
Она снаружи внутри?
Or inside out?
Или наизнанку?