Swimming Pool Liedtext Deutsche Übersetzung

Swimming Pool by Freezepop
Schwimmbad von Freezepop
late at night, the air was cool
Spät in der Nacht war die Luft kühl
we snuck into the swimming pool
Wir schlichen uns ins Schwimmbad
you dove headfirst, I waded in
Du bist kopfüber gestürzt, ich bin reingewatet
the scent of chlorine upon our skin
der Geruch von Chlor auf unserer Haut
the stars were bright, the water clear
Die Sterne waren hell, das Wasser klar
I felt your heat as you swam near
Ich habe deine Hitze gespürt, als du näher geschwommen bist
I held my breath, you held my hand
Ich hielt den Atem an, du hieltest meine Hand
moving away, further from land
wegbewegen, weiter vom Land entfernt
the moon was full, everything blue
der Mond war voll, alles blau
the water stilled, reflecting you
Das Wasser beruhigte sich und spiegelte dich wider
floating right here with you next to me
Hier schwebend, mit dir neben mir
G D???
G-Tt???
gazing at stars, we drift silently
Wir blicken auf die Sterne und lassen uns schweigend treiben
late at night, the air was cool
Spät in der Nacht war die Luft kühl
we snuck into the swimming pool
Wir schlichen uns ins Schwimmbad
I went under and you followed
Ich bin untergegangen und du bist mir gefolgt
Let's not think about tomorrow
Denken wir nicht an morgen
everything is perfect now
jetzt ist alles perfekt
everything is perfect now x 8
Jetzt ist alles perfekt x 8
everything is perfect now - I held my breath
Jetzt ist alles perfekt – ich hielt den Atem an
everything is perfect now - you held my hand
Jetzt ist alles perfekt – du hast meine Hand gehalten
everything is perfect now - moving away
Jetzt ist alles perfekt - wegziehen
everything is perfect now - further from land
Jetzt ist alles perfekt - weiter vom Land entfernt
everything is perfect now - the stars were bright
Jetzt ist alles perfekt – die Sterne strahlten
everything is perfect now - the water clear
Jetzt ist alles perfekt – das Wasser klar
everything is perfect now - I felt your heat
Jetzt ist alles perfekt – ich habe deine Hitze gespürt
everything is perfect now - as you swam near
Jetzt ist alles perfekt – als du näher geschwommen bist
everything is perfect now x4
Jetzt ist alles perfekt x4