Swimming Pool 歌詞 日本語訳

Swimming Pool by Freezepop
スイミング プール by フリーズポップ
late at night, the air was cool
深夜、空気が涼しかったです
we snuck into the swimming pool
私たちはスイミングプールに忍び込みました
you dove headfirst, I waded in
あなたは頭から飛び込みました、私は中に入りました
the scent of chlorine upon our skin
私たちの肌に残る塩素の香り
the stars were bright, the water clear
星は明るく、水は澄んでいました
I felt your heat as you swam near
あなたが近くを泳いでいるとき、あなたの熱を感じました
I held my breath, you held my hand
私は息を止めて、あなたは私の手を握った
moving away, further from land
遠ざかる、陸地から遠ざかる
the moon was full, everything blue
月は満月で、すべてが青かった
the water stilled, reflecting you
水は静まり、あなたを映していた
floating right here with you next to me
私の隣にあなたと一緒にここに浮かんでいます
G D???
ＧＤ？
gazing at stars, we drift silently
星を眺めながら僕らは静かに漂う
late at night, the air was cool
深夜、空気が涼しかったです
we snuck into the swimming pool
私たちはスイミングプールに忍び込みました
I went under and you followed
私は下に行きました、そしてあなたは続きました
Let's not think about tomorrow
明日のことは考えないようにしましょう
everything is perfect now
今はすべてが完璧です
everything is perfect now x 8
今はすべてが完璧です x 8
everything is perfect now - I held my breath
今はすべてが完璧だ - 私は息を止めた
everything is perfect now - you held my hand
今はすべてが完璧です - あなたは私の手を握ってくれました
everything is perfect now - moving away
今はすべてが完璧です - 引っ越します
everything is perfect now - further from land
今はすべてが完璧です - 陸地からさらに離れたところにあります
everything is perfect now - the stars were bright
今はすべてが完璧です - 星は明るかったです
everything is perfect now - the water clear
今はすべてが完璧です - 水は澄んでいます
everything is perfect now - I felt your heat
今はすべてが完璧です あなたの熱を感じました
everything is perfect now - as you swam near
今はすべてが完璧です - あなたが近くを泳いだとき
everything is perfect now x4
今ではすべてが完璧ですx4