Labour of Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Labour of your Love (Frente!)
Praca Twojej Miłości (Frente!)
from Marvin the Album
z albumu Marvina
gtakata@uoguelph.ca
gtakata@uoguelph.ca
(Capo on 2nd)
(Capo na drugim miejscu)
D(1) strum pattern w/Capo on 2nd D(2) strum pattern w/Capo on 2nd
Strumień D(1) z Capo na drugiej pozycji D(2) układ strun z Capo na drugiej pozycji
e--2--3--5--x--2------3p2--2---- e---2-2----0-0----3-3----2-2----
e--2--3--5--x--2------3p2--2---- e---2-2----0-0----3-3----2-2----
"A" Chords can be strummed A A A A A A Asus4 A (Asus4 = X02230)
Można grać akordy „A” A A A A A A Asus4 A (Asus4 = X02230)
"F#/D" is (200232) ^note
„F#/D” to (200232) ^uwaga
Am I fooling you
Czy cię oszukuję?
Do you fall for it all
Czy dasz się nabrać na to wszystko?
Or do you just see right through
Albo po prostu przejrzysz na wylot
Are you as cool as you believe?
Czy jesteś tak fajny, jak myślisz?
Are you playing hard
Czy grasz ostro
Are you waiting just to quietly clock my card
Czy czekasz tylko, żeby spokojnie sprawdzić moją kartę
Are you waiting for a moment to leave
Czy czekasz na chwilę, aby wyjść
I don't know how I bent
Nie wiem, jak się ugiąłem
what you've said to what I believe you meant
co powiedziałeś, co według mnie miałeś na myśli
I don't know anything at all
W ogóle nic nie wiem
I'm staying within the push and shove
Pozostaję w ramach pchania i pchania
and I'm just within the rescue of labour of your love
i jestem właśnie ocalony od pracy Twojej miłości
I can't do anything but fall
Nie mogę nic zrobić, tylko spadać
a-fall a-fall fall fall
upadek upadek upadek upadek
Why do I feel like I can never find you
Dlaczego mam wrażenie, że nigdy cię nie znajdę
Why do I feel like I'm the only survivor?
Dlaczego czuję się, jakbym był jedynym, który przeżył?
why am I thinking of
dlaczego o tym myślę
you and me and the labour of love
ty i ja i praca miłości
one chance one shot
jedna szansa, jeden strzał
that's all anybody ever got
to wszystko, co ktokolwiek kiedykolwiek miał
new born still warm
noworodek, jeszcze ciepły
naked in the rush hour dancing in my gutter
nago w godzinach szczytu tańcząc w mojej rynsztoku
And if you want to find me call me
A jeśli chcesz mnie znaleźć, zadzwoń
I'll be far from the cars and guitars and everybody
Będę daleko od samochodów, gitar i wszystkich innych
do I feel I can never find you
Czy czuję, że nigdy cię nie znajdę
Why do I feel like the only survivor?
Dlaczego czuję się jak jedyny ocalały?
Why am I thinking of
Dlaczego o tym myślę
you and me and the labour of love
ty i ja i praca miłości
SOLO Em D Em D Em D Em D
SOLO Em D Em D Em D Em D
And I never knew before
I nigdy wcześniej nie wiedziałem
But I feel like a child in a cold cold war
Ale czuję się jak dziecko podczas zimnej wojny
So strong so tough
Taki mocny, taki twardy
Sitting in suburbia waiting for the wind up
Siedzę na przedmieściach i czekam na koniec
And I don't want to dance
A ja nie chcę tańczyć
I just want to jump from a prison of circumstance
Chcę tylko wyskoczyć z więzienia okoliczności
Why am I thinking of
Dlaczego o tym myślę
you and me and the labour of love
ty i ja i praca miłości
Why do I feel I can never find you
Dlaczego czuję, że nigdy cię nie znajdę
Why do I feel like the only survivor
Dlaczego czuję się jak jedyny, który przeżył
Why an I thinking of
Dlaczego o tym myślę
You and me and the labour of love
Ty i ja i praca miłości