Mit Dir كلمات أغنية ترجمة عربية

There are actually no Guitar-Chords in this Song (What is off course pretty normal for
في الواقع لا توجد أوتار جيتار في هذه الأغنية (وهو أمر طبيعي جدًا بالنسبة إلى
music), but I like this song so much that I figuered out a way to play it on guitar. I
الموسيقى)، لكني أحب هذه الأغنية كثيرًا لدرجة أنني اكتشفت طريقة لتشغيلها على الجيتار. أنا
you to play those chords on the upper fredboard (As also seen on the Chord-Schemes).
يمكنك العزف على تلك الأوتار على لوحة العزف العلوية (كما هو موضح أيضًا في مخططات الوتر).
makes the whole thing sound a little more like the original track. Have Fun !!!
يجعل الأمر برمته يبدو أشبه بالمسار الأصلي. استمتع !!!
Chords:
الحبال:
mit dir steht die zeit still du bist was ich will
معك يتوقف الزمن، أنت ما أريد
sprst du was ich fhl denn was ich fhl ist real
هل تشعر بما أشعر به لأن ما أشعر به حقيقي
es ist mehr als nur ein spiel ich lieb deinen stil
إنها أكثر من مجرد لعبة، أنا أحب أسلوبك
dein Sexappeal komm relax mit mir
جاذبيتك الجنسية، تعال واسترخي معي
ich will nichts tun was du spter mal bereuen wirst
لا أريد أن أفعل أي شيء تندم عليه لاحقًا
doch heut Nacht brauch ich bisschen mehr als Freundschaft
ولكن الليلة أنا بحاجة إلى ما هو أكثر قليلا من الصداقة
bitte schau mich nicht so an deine blicke sind gefhrlich
من فضلك لا تنظر إلي بهذه الطريقة، مظهرك خطير
uh ehrlich ich begehr dich
اه بصراحة انا مشتاق لك
mit dir steht die zeit still du verwirrst mich
مع توقف الوقت، أنت تربكني
bist zuviel fr mich spr' wie du mein willen brichst
أنت أكثر من اللازم بالنسبة لي، أشعر كيف كسرت إرادتي
ist es mehr als nur ein spiel leg die karten auf den Tisch
إذا كان الأمر أكثر من مجرد لعبة، ضع البطاقات على الطاولة
meinst du ich bleib khl wenn du bei mir bist
هل تعتقد أنني أبقى هادئًا عندما تكون معي؟
ich will nichts tun was ich spter mal bereuen werd'
لا أريد أن أفعل أي شيء سأندم عليه لاحقًا"
doch heut Nacht brauch ich bisschen mehr als Freundschaft
ولكن الليلة أنا بحاجة إلى ما هو أكثر قليلا من الصداقة
deine ksse machen schtig nimm Rcksicht
قبلاتك تسبب الإدمان، كن مراعيًا
ich wei du bist berchtigt
أنا أعلم أنك سيئة السمعة
komm her komm her
تعال هنا تعال هنا
komm nher komm nher
اقترب، اقترب
baby baby du bist smooth wie Kamasutra
عزيزي، أنت ناعم مثل كاماسوترا
...pschhht... sonst hrt uns deine Mutter
...ششش... وإلا ستسمعنا والدتك
denk nicht ich sei unverwundbar
لا أعتقد أنني معرضة للخطر
baby baby meinst du nicht dass wir zu weit gehen
عزيزي الطفل، ألا تعتقد أننا ذهبنا بعيداً جداً
wird das mehr als nur ein one night stand
هل سيكون هذا أكثر من مجرد ليلة واحدة
oder willst du mich nur haben um deinen homes davon zu erzhl'n
أم تريدونني فقط أن أخبر منازلكم بذلك؟
mit dir bleibt die welt stehn
العالم يتوقف معك
denk nicht dass wir uns nicht wieder sehen wenn sie sich morgen weiter dreht
لا تظن أننا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى إذا استمرت في التحول غدًا
ich wei es ist schon spt soll ich lieber gehn
أعرف أن الوقت متأخر، ومن الأفضل أن أذهب
oder bei dir bleiben du bist mehr als nur mein Zeitvertreib
أو أبقى معك، أنت أكثر من مجرد هوايتي
lass die zweifel sein und genie den Augenblick
اترك الشكوك خلفك واستمتع باللحظة
auch ich brauch dich
أنا بحاجة لك أيضا
ist es nicht erstaunlich wie sehr du mir vertraut bist
أليس من المدهش مدى معرفتك بي؟
mit dir bleibt die welt stehn
العالم يتوقف معك
werden wir uns wiedersehen wenn sie sich morgen weiterdreht
سنرى بعضنا البعض مرة أخرى عندما يستمر التصوير غدًا
ich wei es ist spt wei nicht was ich mach
أعلم أن الوقت متأخر، ولا أعرف ماذا أفعل
ich will deine Leidenschaft und nicht nur fr eine Nacht
أريد شغفك وليس لليلة واحدة فقط
ist es leibe die aus deinen Augen spricht
هل هو الجسد الذي يتكلم من عينيك؟
zumindest spr ich sie im Augenblick
على الأقل هذا ما أشعر به في هذه اللحظة
auch ich brauch dich
أنا بحاجة لك أيضا
es ist erstaunlich wie sehr du mir vertraut bist
إنه لأمر مدهش مدى معرفتك بي
komm her komm her
تعال هنا تعال هنا
komm nher komm nher
اقترب، اقترب
baby baby seitdem ich dich gesehn hab
طفل رضيع منذ أن رأيتك
hab ich gesprt dass es passieren wird
شعرت أنه سيحدث
was wir tun kann nicht falsch sein
ما نفعله لا يمكن أن يكون خطأ
es ist mehr als du vielleicht meinst
إنه أكثر مما قد تعتقد
baby suchst du nur nach Abenteuern
عزيزي، هل تبحث عن المغامرة فقط؟
uh wir spielen mit dem Feuer
اه نحن نلعب بالنار
bitte nimm mich in den arm ich erliege deinem Charme
من فضلك خذني بين ذراعيك، فأنا أستسلم لسحرك
ich will mich nicht verbrennen ich will dich wirklich kennen
لا أريد أن أحرق نفسي، أريد أن أعرفك حقًا
baby baby du siehst so schn aus im schlaf
عزيزي، أنت تبدو جميلاً جداً أثناء نومك
ich komm wieder wenn ich darf
سأعود إذا استطعت
will dich nicht wecken schreib dir'n zettel bevor ich weggeh' babe
لا أريد أن أوقظك وأكتب لك ملاحظة قبل أن أرحل يا عزيزتي
baby baby kss mich wach
طفل رضيع قبلني مستيقظا
ich begrss den tag
أرحب باليوم
schenk' dir ein lcheln will dich checken bevor du weggehst babe
أعطيك ابتسامة أريد أن أتحقق منك قبل أن تذهب بعيدًا يا عزيزي
These Chords are brought to you by PM aka Js100 !!!
يتم إحضار هذه الحبال إليك بواسطة PM المعروف أيضًا باسم Js100 !!!
Questions/Criticism/Improvement ---> guybrusher@gmx.de
الأسئلة/النقد/التحسين ---> guybrusher@gmx.de