Mit Dir Testo Traduzione Italiana

There are actually no Guitar-Chords in this Song (What is off course pretty normal for
In realtà non ci sono accordi di chitarra in questa canzone (il che ovviamente è abbastanza normale per questo
music), but I like this song so much that I figuered out a way to play it on guitar. I
musica), ma questa canzone mi piace così tanto che ho trovato un modo per suonarla alla chitarra. Io
you to play those chords on the upper fredboard (As also seen on the Chord-Schemes).
di suonare quegli accordi sulla tastiera superiore (come visto anche negli schemi di accordi).
makes the whole thing sound a little more like the original track. Have Fun !!!
fa sembrare il tutto un po' più simile alla traccia originale. Divertiti !!!
Chords:
Accordi:
mit dir steht die zeit still du bist was ich will
Con te il tempo si ferma, tu sei quello che voglio
sprst du was ich fhl denn was ich fhl ist real
Senti quello che sento perché quello che sento è reale
es ist mehr als nur ein spiel ich lieb deinen stil
È più di un semplice gioco, adoro il tuo stile
dein Sexappeal komm relax mit mir
il tuo sex appeal, vieni a rilassarti con me
ich will nichts tun was du spter mal bereuen wirst
Non voglio fare nulla di cui ti pentirai in seguito
doch heut Nacht brauch ich bisschen mehr als Freundschaft
Ma stasera ho bisogno di qualcosa di più dell'amicizia
bitte schau mich nicht so an deine blicke sind gefhrlich
Per favore, non guardarmi così, i tuoi sguardi sono pericolosi
uh ehrlich ich begehr dich
uh onestamente, ti desidero
mit dir steht die zeit still du verwirrst mich
Con te il tempo si ferma, mi confondi
bist zuviel fr mich spr' wie du mein willen brichst
sei troppo per me, senti come spezzi la mia volontà
ist es mehr als nur ein spiel leg die karten auf den Tisch
Se è più di un semplice gioco, metti le carte in tavola
meinst du ich bleib khl wenn du bei mir bist
Pensi che rimango calmo quando sei con me?
ich will nichts tun was ich spter mal bereuen werd'
Non voglio fare nulla di cui mi pentirò in seguito'
doch heut Nacht brauch ich bisschen mehr als Freundschaft
Ma stasera ho bisogno di qualcosa di più dell'amicizia
deine ksse machen schtig nimm Rcksicht
I tuoi baci creano dipendenza, sii premuroso
ich wei du bist berchtigt
So che sei famoso
komm her komm her
vieni qui vieni qui
komm nher komm nher
avvicinarsi, avvicinarsi
baby baby du bist smooth wie Kamasutra
tesoro tesoro, sei liscio come il Kamasutra
...pschhht... sonst hrt uns deine Mutter
...shhh... altrimenti tua madre ci sentirà
denk nicht ich sei unverwundbar
Non pensare che io sia invulnerabile
baby baby meinst du nicht dass wir zu weit gehen
Tesoro tesoro, non pensi che stiamo andando troppo lontano?
wird das mehr als nur ein one night stand
sarà più di una semplice avventura di una notte?
oder willst du mich nur haben um deinen homes davon zu erzhl'n
Oppure volete semplicemente che lo racconti alle vostre case?
mit dir bleibt die welt stehn
Il mondo si ferma con te
denk nicht dass wir uns nicht wieder sehen wenn sie sich morgen weiter dreht
Non credere che non ci rivedremo più se domani continuerà a girarsi
ich wei es ist schon spt soll ich lieber gehn
Lo so, è tardi, è meglio che vada
oder bei dir bleiben du bist mehr als nur mein Zeitvertreib
o stare con te, sei più che un semplice passatempo
lass die zweifel sein und genie den Augenblick
Lasciati alle spalle i dubbi e goditi il momento
auch ich brauch dich
Anch'io ho bisogno di te
ist es nicht erstaunlich wie sehr du mir vertraut bist
Non è sorprendente quanto tu mi conosca?
mit dir bleibt die welt stehn
Il mondo si ferma con te
werden wir uns wiedersehen wenn sie sich morgen weiterdreht
Ci rivedremo domani quando continueranno le riprese
ich wei es ist spt wei nicht was ich mach
So che è tardi, non so cosa sto facendo
ich will deine Leidenschaft und nicht nur fr eine Nacht
Voglio la tua passione e non solo per una notte
ist es leibe die aus deinen Augen spricht
è il corpo che parla dai tuoi occhi
zumindest spr ich sie im Augenblick
almeno questo è quello che sento in questo momento
auch ich brauch dich
Anch'io ho bisogno di te
es ist erstaunlich wie sehr du mir vertraut bist
È incredibile quanto tu mi conosca
komm her komm her
vieni qui vieni qui
komm nher komm nher
avvicinarsi, avvicinarsi
baby baby seitdem ich dich gesehn hab
tesoro tesoro da quando ti ho visto
hab ich gesprt dass es passieren wird
Sentivo che sarebbe successo
was wir tun kann nicht falsch sein
ciò che facciamo non può essere sbagliato
es ist mehr als du vielleicht meinst
è più di quanto potresti pensare
baby suchst du nur nach Abenteuern
tesoro, stai solo cercando l'avventura
uh wir spielen mit dem Feuer
uh stiamo giocando con il fuoco
bitte nimm mich in den arm ich erliege deinem Charme
Per favore prendimi tra le tue braccia, sto soccombendo al tuo fascino
ich will mich nicht verbrennen ich will dich wirklich kennen
Non voglio bruciarmi, voglio conoscerti davvero
baby baby du siehst so schn aus im schlaf
Tesoro, tesoro, sei così bella mentre dormi
ich komm wieder wenn ich darf
Tornerò se posso
will dich nicht wecken schreib dir'n zettel bevor ich weggeh' babe
Non voglio svegliarti, scriverti un biglietto prima di andare via, tesoro
baby baby kss mich wach
tesoro tesoro, baciami per svegliarmi
ich begrss den tag
Accolgo con favore la giornata
schenk' dir ein lcheln will dich checken bevor du weggehst babe
darti un sorriso, voglio controllarti prima di andare via, tesoro
These Chords are brought to you by PM aka Js100 !!!
Questi accordi ti sono stati offerti da PM aka Js100 !!!
Questions/Criticism/Improvement ---> guybrusher@gmx.de
Domande/Critiche/Miglioramenti ---> Guybrusher@gmx.de