Mit Dir Songtekst Nederlandse Vertaling

There are actually no Guitar-Chords in this Song (What is off course pretty normal for
Er zitten eigenlijk geen gitaarakkoorden in dit nummer (wat natuurlijk best normaal is voor
music), but I like this song so much that I figuered out a way to play it on guitar. I
muziek), maar ik vind dit nummer zo leuk dat ik een manier heb bedacht om het op gitaar te spelen. ik
you to play those chords on the upper fredboard (As also seen on the Chord-Schemes).
je moet die akkoorden op het bovenste fretboard spelen (zoals ook te zien is in de akkoordschema's).
makes the whole thing sound a little more like the original track. Have Fun !!!
zorgt ervoor dat het geheel een beetje meer op het originele nummer lijkt. Veel plezier !!!
Chords:
Akkoorden:
mit dir steht die zeit still du bist was ich will
Bij jou staat de tijd stil, jij bent wat ik wil
sprst du was ich fhl denn was ich fhl ist real
Voel je wat ik voel, want wat ik voel is echt
es ist mehr als nur ein spiel ich lieb deinen stil
Het is meer dan alleen een spel, ik hou van je stijl
dein Sexappeal komm relax mit mir
jouw sex-appeal, kom ontspannen met mij
ich will nichts tun was du spter mal bereuen wirst
Ik wil niets doen waar je later spijt van krijgt
doch heut Nacht brauch ich bisschen mehr als Freundschaft
Maar vanavond heb ik iets meer nodig dan vriendschap
bitte schau mich nicht so an deine blicke sind gefhrlich
Kijk me alsjeblieft niet zo aan, je uiterlijk is gevaarlijk
uh ehrlich ich begehr dich
Eerlijk gezegd, ik verlang naar je
mit dir steht die zeit still du verwirrst mich
Bij jou staat de tijd stil, je brengt mij in verwarring
bist zuviel fr mich spr' wie du mein willen brichst
je bent te veel voor mij, voel hoe je mijn wil breekt
ist es mehr als nur ein spiel leg die karten auf den Tisch
Als het meer is dan alleen een spel, leg dan de kaarten op tafel
meinst du ich bleib khl wenn du bei mir bist
Denk je dat ik kalm blijf als jij bij mij bent?
ich will nichts tun was ich spter mal bereuen werd'
Ik wil niets doen waar ik later spijt van krijg'
doch heut Nacht brauch ich bisschen mehr als Freundschaft
Maar vanavond heb ik iets meer nodig dan vriendschap
deine ksse machen schtig nimm Rcksicht
Je kussen zijn verslavend, wees attent
ich wei du bist berchtigt
Ik weet dat je berucht bent
komm her komm her
kom hier, kom hier
komm nher komm nher
kom dichterbij, kom dichterbij
baby baby du bist smooth wie Kamasutra
schat, schat, je bent zo glad als Kamasutra
...pschhht... sonst hrt uns deine Mutter
...shhh... anders hoort je moeder ons
denk nicht ich sei unverwundbar
Denk niet dat ik onkwetsbaar ben
baby baby meinst du nicht dass wir zu weit gehen
Schat, schat, denk je niet dat we te ver gaan
wird das mehr als nur ein one night stand
Zal dit meer zijn dan alleen een one night stand?
oder willst du mich nur haben um deinen homes davon zu erzhl'n
Of wil je gewoon dat ik het jullie thuis vertel?
mit dir bleibt die welt stehn
De wereld stopt bij jou
denk nicht dass wir uns nicht wieder sehen wenn sie sich morgen weiter dreht
Denk niet dat we elkaar niet meer zullen zien als ze morgen blijft draaien
ich wei es ist schon spt soll ich lieber gehn
Ik weet dat het laat is, ik kan beter gaan
oder bei dir bleiben du bist mehr als nur mein Zeitvertreib
of blijf bij je, je bent meer dan alleen mijn tijdverdrijf
lass die zweifel sein und genie den Augenblick
Laat de twijfels achter je en geniet van het moment
auch ich brauch dich
Ik heb jou ook nodig
ist es nicht erstaunlich wie sehr du mir vertraut bist
Is het niet verbazingwekkend hoe vertrouwd je met mij bent?
mit dir bleibt die welt stehn
De wereld stopt bij jou
werden wir uns wiedersehen wenn sie sich morgen weiterdreht
We zien elkaar morgen weer als er verder wordt gefilmd
ich wei es ist spt wei nicht was ich mach
Ik weet dat het laat is, ik weet niet wat ik doe
ich will deine Leidenschaft und nicht nur fr eine Nacht
Ik wil je passie en niet alleen voor één nacht
ist es leibe die aus deinen Augen spricht
is het lichaam dat vanuit je ogen spreekt
zumindest spr ich sie im Augenblick
tenminste dat is wat ik op dit moment voel
auch ich brauch dich
Ik heb jou ook nodig
es ist erstaunlich wie sehr du mir vertraut bist
Het is verbazingwekkend hoe vertrouwd je met mij bent
komm her komm her
kom hier, kom hier
komm nher komm nher
kom dichterbij, kom dichterbij
baby baby seitdem ich dich gesehn hab
schatje schat sinds ik je zag
hab ich gesprt dass es passieren wird
Ik voelde dat het ging gebeuren
was wir tun kann nicht falsch sein
wat we doen kan niet verkeerd zijn
es ist mehr als du vielleicht meinst
het is meer dan je zou denken
baby suchst du nur nach Abenteuern
schatje, ben je gewoon op zoek naar avontuur
uh wir spielen mit dem Feuer
uh, we spelen met vuur
bitte nimm mich in den arm ich erliege deinem Charme
Neem me alsjeblieft in je armen, ik bezwijk voor je charme
ich will mich nicht verbrennen ich will dich wirklich kennen
Ik wil mezelf niet verbranden, ik wil je echt leren kennen
baby baby du siehst so schn aus im schlaf
Baby, baby, je ziet er zo mooi uit in je slaap
ich komm wieder wenn ich darf
Ik kom terug als ik kan
will dich nicht wecken schreib dir'n zettel bevor ich weggeh' babe
Ik wil je niet wakker maken, ik wil je een briefje schrijven voordat ik wegga, schat
baby baby kss mich wach
schatje schat, kus me wakker
ich begrss den tag
Ik verwelkom de dag
schenk' dir ein lcheln will dich checken bevor du weggehst babe
Ik geef je een glimlach, ik wil je even bekijken voordat je weggaat, schat
These Chords are brought to you by PM aka Js100 !!!
Deze akkoorden worden u aangeboden door PM oftewel Js100 !!!
Questions/Criticism/Improvement ---> guybrusher@gmx.de
Vragen/Kritiek/Verbetering ---> guybrusher@gmx.de