Mit Dir Текст Песни Перевод на Русский

There are actually no Guitar-Chords in this Song (What is off course pretty normal for
На самом деле в этой песне нет гитарных аккордов (что, конечно, вполне нормально для
music), but I like this song so much that I figuered out a way to play it on guitar. I
музыка), но эта песня мне настолько понравилась, что я придумал, как сыграть ее на гитаре. я
you to play those chords on the upper fredboard (As also seen on the Chord-Schemes).
вам нужно сыграть эти аккорды на верхнем фредборде (как также показано на схемах аккордов).
makes the whole thing sound a little more like the original track. Have Fun !!!
делает все это немного более похожим на оригинальный трек. Веселиться !!!
Chords:
Аккорды:
mit dir steht die zeit still du bist was ich will
С тобой время остановилось, ты — то, что я хочу
sprst du was ich fhl denn was ich fhl ist real
Ты чувствуешь то же, что и я, потому что то, что я чувствую, реально?
es ist mehr als nur ein spiel ich lieb deinen stil
Это больше, чем просто игра, мне нравится твой стиль
dein Sexappeal komm relax mit mir
твоя сексуальная привлекательность, иди расслабься со мной
ich will nichts tun was du spter mal bereuen wirst
Я не хочу делать ничего, о чем ты потом пожалеешь
doch heut Nacht brauch ich bisschen mehr als Freundschaft
Но сегодня мне нужно немного больше, чем дружба
bitte schau mich nicht so an deine blicke sind gefhrlich
Пожалуйста, не смотри на меня так, твой взгляд опасен.
uh ehrlich ich begehr dich
эээ, честно, я желаю тебя
mit dir steht die zeit still du verwirrst mich
С тобой время остановилось, ты меня смущаешь
bist zuviel fr mich spr' wie du mein willen brichst
ты слишком много для меня, почувствуй, как ты ломаешь мою волю
ist es mehr als nur ein spiel leg die karten auf den Tisch
Если это больше, чем просто игра, положите карты на стол.
meinst du ich bleib khl wenn du bei mir bist
Думаешь, я сохраняю спокойствие, когда ты со мной?
ich will nichts tun was ich spter mal bereuen werd'
Я не хочу делать ничего, о чем потом пожалею»
doch heut Nacht brauch ich bisschen mehr als Freundschaft
Но сегодня мне нужно немного больше, чем дружба
deine ksse machen schtig nimm Rcksicht
Твои поцелуи вызывают привыкание, будь внимателен
ich wei du bist berchtigt
Я знаю, что ты печально известен
komm her komm her
иди сюда иди сюда
komm nher komm nher
подойди ближе, подойди ближе
baby baby du bist smooth wie Kamasutra
детка, детка, ты гладкая, как Камасутра
...pschhht... sonst hrt uns deine Mutter
...шшш... иначе твоя мама нас услышит
denk nicht ich sei unverwundbar
Не думай, что я неуязвим
baby baby meinst du nicht dass wir zu weit gehen
Детка, детка, тебе не кажется, что мы заходим слишком далеко?
wird das mehr als nur ein one night stand
это будет больше, чем просто свидание на одну ночь
oder willst du mich nur haben um deinen homes davon zu erzhl'n
Или вы просто хотите, чтобы я рассказал об этом вашим домам?
mit dir bleibt die welt stehn
Мир останавливается с тобой
denk nicht dass wir uns nicht wieder sehen wenn sie sich morgen weiter dreht
Не думай, что мы больше не увидимся, если она продолжит приходить завтра.
ich wei es ist schon spt soll ich lieber gehn
Я знаю, что уже поздно, мне лучше пойти
oder bei dir bleiben du bist mehr als nur mein Zeitvertreib
или останься с тобой, ты больше, чем просто мое времяпрепровождение
lass die zweifel sein und genie den Augenblick
Оставь сомнения позади и наслаждайся моментом
auch ich brauch dich
ты мне тоже нужен
ist es nicht erstaunlich wie sehr du mir vertraut bist
Разве не удивительно, насколько ты со мной знаком?
mit dir bleibt die welt stehn
Мир останавливается с тобой
werden wir uns wiedersehen wenn sie sich morgen weiterdreht
Мы увидимся снова, когда съемки продолжатся завтра.
ich wei es ist spt wei nicht was ich mach
Я знаю, что уже поздно, я не знаю, что делаю
ich will deine Leidenschaft und nicht nur fr eine Nacht
Я хочу твоей страсти и не только на одну ночь
ist es leibe die aus deinen Augen spricht
это тело говорит твоими глазами
zumindest spr ich sie im Augenblick
по крайней мере, я так чувствую в данный момент
auch ich brauch dich
ты мне тоже нужен
es ist erstaunlich wie sehr du mir vertraut bist
Удивительно, насколько ты со мной знаком
komm her komm her
иди сюда иди сюда
komm nher komm nher
подойди ближе, подойди ближе
baby baby seitdem ich dich gesehn hab
детка, детка, с тех пор, как я тебя увидел
hab ich gesprt dass es passieren wird
Я чувствовал, что это произойдет
was wir tun kann nicht falsch sein
то, что мы делаем, не может быть неправильным
es ist mehr als du vielleicht meinst
это больше, чем ты думаешь
baby suchst du nur nach Abenteuern
детка, ты просто ищешь приключений
uh wir spielen mit dem Feuer
ух, мы играем с огнем
bitte nimm mich in den arm ich erliege deinem Charme
Пожалуйста, возьми меня на руки, я поддаюсь твоему обаянию
ich will mich nicht verbrennen ich will dich wirklich kennen
Я не хочу обжигаться, я действительно хочу тебя узнать
baby baby du siehst so schn aus im schlaf
Детка, детка, ты выглядишь так красиво во сне.
ich komm wieder wenn ich darf
Я вернусь, если смогу
will dich nicht wecken schreib dir'n zettel bevor ich weggeh' babe
Я не хочу тебя будить, напиши тебе записку, прежде чем уйти, детка
baby baby kss mich wach
детка, детка, поцелуй меня, проснувшись
ich begrss den tag
Я приветствую этот день
schenk' dir ein lcheln will dich checken bevor du weggehst babe
улыбнусь, хочу проверить тебя, прежде чем ты уйдешь, детка
These Chords are brought to you by PM aka Js100 !!!
Эти аккорды вам предоставил PM, он же Js100 !!!
Questions/Criticism/Improvement ---> guybrusher@gmx.de
Вопросы/Критика/Улучшения ---> Guybrusher@gmx.de