I Did كلمات أغنية ترجمة عربية

Frogpond - "I Did"
فروجبوند - "لقد فعلت"
From the album - Safe Ride Home
من الألبوم - Safe Ride Home
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
did you try and figure out all the things i did
هل حاولت معرفة كل الأشياء التي فعلتها
did you try and work them out all the things i did
هل حاولت حل كل الأشياء التي فعلتها
did you figure that it doesn't really matter
هل تعلم أنه لا يهم حقا
did you figure that i just don't even matter
هل تعلم أنني لا يهم حتى
because i----i did
لأنني ---- فعلت
aidid-i
مساعد ط
VERSE 2:
الآية 2:
it's like you think i understand all the things i do
يبدو الأمر كما لو كنت تعتقد أنني أفهم كل الأشياء التي أفعلها
like the heart doesn't matter when i'm talking to you
وكأن القلب لا يهم عندما أتحدث إليك
you could say i was controlled, doesn't matter
يمكنك القول أنني كنت مسيطرًا، لا يهم
but you and i both know the truth and now i'm in it
لكن أنا وأنت نعرف الحقيقة وأنا الآن فيها
CHORUS:
الجوقة:
aidid-i
مساعد ط
yeah i----i did
نعم لقد ---- فعلت
BRIDGE:
الجسر:
VERSE 3:
الآية 3:
and when it finally comes down to being right or wrong
وعندما يتعلق الأمر أخيرًا بكونك على صواب أو خطأ
you might sit and judge again like you did all along
قد تجلس وتحكم مرة أخرى كما فعلت طوال الوقت
but it won't matter to me, i hear no longer
ولكن هذا لن يهم بالنسبة لي، لم أعد أسمع
remember what i said, it's the heart that matters
تذكر ما قلته، إنه القلب الذي يهم
CHORUS:
الجوقة:
yeah i----i did
نعم لقد ---- فعلت
yeah i----i did
نعم لقد ---- فعلت
CHORUS:
الجوقة:
yeah i----i did
نعم لقد ---- فعلت
(dubbed vocals sing: did you figure that it doesn't really matter)
(غناء مدبلج: هل اكتشفت أن هذا لا يهم حقًا)
yeah i----i did
نعم لقد ---- فعلت
(dubbed vocals sing: did you figure that i did)
(غناء مدبلج: هل اكتشفت أنني فعلت ذلك)