I Did Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Frogpond - "I Did"
Frogpond - „Zrobiłem”
From the album - Safe Ride Home
Z albumu - Bezpieczna jazda do domu
INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1:
WERSET 1:
did you try and figure out all the things i did
czy próbowałeś rozgryźć wszystkie rzeczy, które zrobiłem?
did you try and work them out all the things i did
czy próbowałeś rozpracować wszystkie te rzeczy, które zrobiłem?
did you figure that it doesn't really matter
czy doszedłeś do wniosku, że to nie ma znaczenia?
did you figure that i just don't even matter
czy pomyślałeś, że ja po prostu się nie liczę?
because i----i did
ponieważ ja----tak zrobiłem
aidid-i
pomocnik-i
VERSE 2:
WERSET 2:
it's like you think i understand all the things i do
to tak, jakbyś myślał, że rozumiem wszystko, co robię
like the heart doesn't matter when i'm talking to you
jak serce nie ma znaczenia, kiedy z tobą rozmawiam
you could say i was controlled, doesn't matter
można powiedzieć, że byłem kontrolowany, to nie ma znaczenia
but you and i both know the truth and now i'm in it
ale ty i ja oboje znamy prawdę i teraz w niej jestem
CHORUS:
CHÓR:
aidid-i
pomocnik-i
yeah i----i did
tak, zrobiłem to
BRIDGE:
MOST:
VERSE 3:
WERSET 3:
and when it finally comes down to being right or wrong
i kiedy w końcu dojdzie do tego, czy mieć rację, czy nie
you might sit and judge again like you did all along
możesz usiąść i ponownie osądzić, tak jak robiłeś to przez cały czas
but it won't matter to me, i hear no longer
ale to nie ma dla mnie znaczenia, już tego nie słyszę
remember what i said, it's the heart that matters
pamiętaj co mówiłem, liczy się serce
CHORUS:
CHÓR:
yeah i----i did
tak, zrobiłem to
yeah i----i did
tak, zrobiłem to
CHORUS:
CHÓR:
yeah i----i did
tak, zrobiłem to
(dubbed vocals sing: did you figure that it doesn't really matter)
(śpiewający wokal z dubbingiem: czy pomyślałeś, że to nie ma znaczenia)
yeah i----i did
tak, zrobiłem to
(dubbed vocals sing: did you figure that i did)
(śpiewający wokal z dubbingiem: czy domyśliłeś się, że tak zrobiłem)