I Did Текст Песни Перевод на Русский

Frogpond - "I Did"
Пруд с лягушкой - «Я сделал»
From the album - Safe Ride Home
Из альбома - Safe Ride Home
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE 1:
СТИХ 1:
did you try and figure out all the things i did
ты пытался выяснить все, что я сделал?
did you try and work them out all the things i did
ты пытался проработать все то, что я сделал?
did you figure that it doesn't really matter
ты решил, что это не имеет особого значения
did you figure that i just don't even matter
ты решил, что я просто не имею значения
because i----i did
потому что я... я сделал
aidid-i
аидид-и
VERSE 2:
СТИХ 2:
it's like you think i understand all the things i do
ты как будто думаешь, что я понимаю все, что делаю
like the heart doesn't matter when i'm talking to you
как будто сердце не имеет значения, когда я с тобой разговариваю
you could say i was controlled, doesn't matter
можно сказать, что меня контролировали, не имеет значения
but you and i both know the truth and now i'm in it
но мы с тобой оба знаем правду, и теперь я в ней
CHORUS:
ПРИПЕВ:
aidid-i
аидид-и
yeah i----i did
да, я... я сделал
BRIDGE:
МОСТ:
VERSE 3:
СТИХ 3:
and when it finally comes down to being right or wrong
и когда, наконец, дойдет до того, прав ли он или нет
you might sit and judge again like you did all along
ты можешь снова сесть и судить, как ты делал все это время
but it won't matter to me, i hear no longer
но для меня это не имеет значения, я больше не слышу
remember what i said, it's the heart that matters
помни, что я сказал, главное — сердце
CHORUS:
ПРИПЕВ:
yeah i----i did
да, я... я сделал
yeah i----i did
да, я... я сделал
CHORUS:
ПРИПЕВ:
yeah i----i did
да, я... я сделал
(dubbed vocals sing: did you figure that it doesn't really matter)
(дублированный вокал поет: вы поняли, что это не имеет особого значения)
yeah i----i did
да, я... я сделал
(dubbed vocals sing: did you figure that i did)
(дублированный вокал поет: вы поняли, что я это сделал)