I Did Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Frogpond - "I Did"
Kurbağa göleti - "Yaptım"
From the album - Safe Ride Home
Albümden - Eve Güvenli Yolculuk
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE 1:
1. AYET:
did you try and figure out all the things i did
yaptığım her şeyi anlamaya çalıştın mı
did you try and work them out all the things i did
yaptığım her şeyi halletmeye çalıştın mı
did you figure that it doesn't really matter
bunun gerçekten önemli olmadığını mı anladın
did you figure that i just don't even matter
benim hiçbir önemim olmadığını mı anladın
because i----i did
çünkü ben ---- yaptım
aidid-i
yardım-i
VERSE 2:
2. AYET:
it's like you think i understand all the things i do
sanki yaptığım her şeyi anladığımı sanıyorsun
like the heart doesn't matter when i'm talking to you
sanki seninle konuşurken kalbimin bir önemi yokmuş gibi
you could say i was controlled, doesn't matter
Kontrol edildiğimi söyleyebilirsin, önemli değil
but you and i both know the truth and now i'm in it
ama sen de ben de gerçeği biliyoruz ve şimdi bu işin içindeyim
CHORUS:
Koro:
aidid-i
yardım-ı
yeah i----i did
evet ben ---- yaptım
BRIDGE:
KÖPRÜ:
VERSE 3:
3. AYET:
and when it finally comes down to being right or wrong
ve sonunda iş doğru ya da yanlış olmaya geldiğinde
you might sit and judge again like you did all along
başından beri yaptığın gibi tekrar oturup yargılayabilirsin
but it won't matter to me, i hear no longer
ama benim için önemi yok, artık duymuyorum
remember what i said, it's the heart that matters
dediğimi unutma önemli olan kalptir
CHORUS:
Koro:
yeah i----i did
evet ben ---- yaptım
yeah i----i did
evet ben ---- yaptım
CHORUS:
Koro:
yeah i----i did
evet ben ---- yaptım
(dubbed vocals sing: did you figure that it doesn't really matter)
(vokaller şarkı söylüyor: bunun gerçekten önemli olmadığını anladınız mı?)
yeah i----i did
evet ben ---- yaptım
(dubbed vocals sing: did you figure that i did)
(vokal şarkı söylüyor: benim yaptığımı mı anladın)