Pioneers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: F, Gm
Anahtar: F, Gm
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Dm--Bb-C-
Giriş: Dm--Bb-C-
Verse 1:
Ayet 1:
dismiss the telegram
telgrafı reddet
this is no exhibition
bu bir sergi değil
a pile of papers that
bir yığın kağıt
are bound and tethered
bağlı ve bağlılar
we know the end of man
insanın sonunu biliyoruz
will stem from stale tradition
bayat gelenekten kaynaklanacak
relaying opinions changing
değişen fikirlerin aktarılması
like the weather
hava gibi
Refrain:
Kaçının:
and this will never be
ve bu asla olmayacak
and this will
ve bu olacak
never be reversed
asla geri alınamaz
an installation
bir kurulum
sending an open invitation
açık davet gönderme
Chorus:
Koro:
to all the pioneers
tüm öncülere
driven by suspicion
şüpheyle yönlendirilen
the old world is gone
eski dünya gitti
and we keep wishing
ve dilemeye devam ediyoruz
for a new frontier
yeni bir sınır için
to sink our teeth in
dişlerimizi batırmak
and forget what you
ve ne yaptığını unut
thought you believed in
inandığını sanıyordum
Post Chorus: Dm--
Koro Sonrası: Dm--
Verse 2:
Ayet 2:
the plans we execute
uyguladığımız planlar
are far between and few
çok uzakta ve çok az
but I'll go around the world
ama dünyayı dolaşacağım
just for something to do
sadece yapacak bir şey için
existance is fleeting you
varoluş seni alıp götürüyor
spend your life dreaming
hayatını hayal kurarak geçir
the shores are exhausted
kıyılar tükendi
the tide is receding
gelgit geriliyor
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Breakdown: Gm-Bb-Gm-C-
Arıza: Gm-Bb-Gm-C-
Bridge:
Köprü:
and those who
ve olanlar
resisted were dragged
direnilen sürüklendi
out from their homes
evlerinden dışarı
this necklace was fashioned
bu kolye tasarlandı
out of their teeth and bones
dişlerinden ve kemiklerinden
and those who
ve olanlar
resisted were dragged
direnilen sürüklendi
out from their homes
evlerinden dışarı
this necklace was fashioned
bu kolye tasarlandı
out of their teeth and bones
dişlerinden ve kemiklerinden
Gm(hold)
Gm(basılı tutun)
out of their teeth and bones
dişlerinden ve kemiklerinden
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro:
Çıkış:
existance is fleeting
varlığı geçicidir
existance is fleeting
varlığı geçicidir
existance is fleeting
varlığı geçicidir
Bb C Dm(hold)
Bb C Dm(basılı tutun)
existance is fleeting
varlığı geçicidir