Reflections Paroles Traduction Française

This is the orignal Reflections from there EP
Ceci est l'original Reflections from There EP
* - harmonics
* - harmoniques
. - palm mute
. - Palm Mute
guitar 1: lead
guitare 1 : solo
D let the feedback come in on the guitar and listen for the whammy bar
D laisse le feedback entrer sur la guitare et écoute la barre whammy
Guitar 2: rythem
Guitare 2 : rythme
D--2~~--------------2~~--|
D--2~~--------------2~~--|
A--2~~--------------2~~--|
A--2~~--------------2~~--|
E--0~~--------------0~~--|
E--0~~--------------0~~--|
Lead & Rythem
Lead et rythme
. . . . . ^ triple picked ^ . . . . . ^ triple picked ^
. . . . . ^ triple choisi ^ . . . . . ^ triple choisi ^
. . . . . ^ triple picked ^ . . . . . ^ triple picked ^ ^
. . . . . ^ triple choisi ^ . . . . . ^ triple choisi ^ ^
G------------------------7~--7-9-10-9-7------------------------|
G----------------------------7~--7-9-10-9-7------------------------|
D----222222222-222222222-x~-------------9-10-9-7-9-10-9-7-9----| 4X
D----222222222-222222222-x~-------------9-10-9-7-9-10-9-7-9----| 4X
A----222222222-222222222-5~---------------------------------10-|
A----222222222-222222222-5~---------------------------------10-|
^triple pick p.m ^
^triple choix p.m ^
D----2~---2~---2~---2~---|
D----2~---2~---2~---2~---|
A----2~---2~---2~---2~---|
A----2~---2~---2~---2~---|
E----0~---0~---0~---0~---|
E----0~---0~---0~---0~---|
Rythem guitar (clean light up and down strokes)
Guitare Rythem (coups clairs de haut en bas)
Lead Guitar
Guitare solo
rythem and lead
rythme et conduite
A--9~-9-7~---5*---5-5-5-5-4-4-4-4-4-4----|
A--9~-9-7~---5*---5-5-5-5-4-4-4-4-4-4----|
E--7~-7-5~--------3-3-3-3-2-2-2-2-2-2----|
E--7~-7-5~--------3-3-3-3-2-2-2-2-2-2----|
D--2~~2-2-2-2~~2-2-2-2~~2-2-2-2~~2-2-2---|
D--2~~2-2-2-2~~2-2-2-2~~2-2-2-2~~2-2-2---|
A--2~~2-2-2-2~~2-2-2-2~~2-2-2-2~~2-2-2---|
A--2~~2-2-2-2~~2-2-2-2~~2-2-2-2~~2-2-2---|
E--0~~0-0-0-0~~0-0-0-0~~0-0-0-0~~0-0-0---|
E--0~~0-0-0-0~~0-0-0-0~~0-0-0-0~~0-0-0---|
rythem
rythme
Lead
Diriger
G-----------------------------|-----------|20X (last 4 play alone)
G-----------------------------|---------------|20X (les 4 derniers jeux seuls)
rythem and lead
rythme et conduite
. . . . . ^ triple picked ^ . . . . . ^ triple picked ^
. . . . . ^ triple choisi ^ . . . . . ^ triple choisi ^
. . . . . ^ triple picked ^ . . . . . ^ triple picked ^
. . . . . ^ triple choisi ^ . . . . . ^ triple choisi ^
Rythem
Rythme
D---9--7--5~--7~-9~-5~-12~-11~-- 4X|-777777-999999-555555-1212121212-111111--|
D---9--7--5~--7~-9~-5~-12~-11~-- 4X|-777777-999999-555555-1212121212-111111--|
A---7--5--3~--5~-7~-3~-10~-9~------|-555555-777777-333333-1010101010-99999---|
A---7--5--3~--5~-7~-3~-10~-9~------|-555555-777777-333333-1010101010-99999---|
dont triple pick juss strum
ne triple pas, juste gratter
Lead
Diriger
rythem
rythme
Lead
Diriger
G-----------------------------|-----------|20X (last 4 play alone)
G-----------------------------|---------------|20X (les 4 derniers jeux seuls)