Note to Self كلمات أغنية ترجمة عربية

Skye Sweetnam
سكاي سويتنام
Note To Self
ملاحظة للذات
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
مفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: B--F#--G#m--E-- x2
المقدمة: B--F#--G#m--E-- x2
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verse 1:
الآية 1:
I rise to greet the day
نهضت لاستقبال اليوم
Despite the monsters
رغم الوحوش
underneath my bed
تحت سريري
I grab a pen and
أنا أمسك القلم و
count to ten
العد إلى عشرة
And spill the contents
وسكب محتوياته
of my head
من رأسي
This is the here
هذا هو هنا
this is the now
هذا هو الآن
I gotta make it somehow
يجب أن أفعل ذلك بطريقة أو بأخرى
Sometimes it feels as
في بعض الأحيان يبدو الأمر كذلك
if my brain is burting
إذا كان عقلي ينفجر
Gotta write it down
يجب أن أكتبها
Chorus:
جوقة:
Note to self
ملاحظة للذات
Feed the dog call
إطعام نداء الكلب
the mom write a song
الأم تكتب أغنية
And rule the world by noon
وحكم العالم بحلول الظهر
Note to self
ملاحظة للذات
Make the grade make
جعل الصف جعل
your mark break a leg
علامتك كسر ساقك
And don't forget to
ولا تنسى أن
always work the room
اعمل الغرفة دائمًا
Cause everything is
لأن كل شيء
going by so fast
يمر بهذه السرعة
I just wanna make
أريد فقط أن أجعل
something that lasts
شيء يدوم
But I'm gonna leave the
لكنني سأترك
keys up on the self
مفاتيح على النفس
Note to self
ملاحظة للذات
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
Verse 2:
الآية 2:
I lose myself
أنا أخسر نفسي
inside the night
داخل الليل
Despite the demons
رغم الشياطين
in my mind
في ذهني
We hit the streets
نزلنا إلى الشوارع
and take his hand
ويأخذ بيده
To promise land
لوعد الأرض
ain't far behind
ليست بعيدة عن الركب
Whether it's right
سواء كان ذلك صحيحا
or if it's wrong
أو إذا كان خطأ
I wanna party
أريد الحفلة
all night long
طوال الليل
Sometimes it feels as
في بعض الأحيان يبدو الأمر كذلك
if my brain is burting
إذا كان عقلي ينفجر
Gotta work it out
فلدي العمل بها
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
(Repeat Intro once)
(كرر المقدمة مرة واحدة)
Outro:
الخاتمة:
End on E
تنتهي عند E
Note to self
ملاحظة للذات