Note to Self Liedtext Deutsche Übersetzung

Skye Sweetnam
Skye Sweetnam
Note To Self
Notiz an mich selbst
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Schlüssel: B
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: B--F#--G#m--E-- x2
Intro: B--F#--G#m--E-- x2
Guitar 2:
Gitarre 2:
Verse 1:
Vers 1:
I rise to greet the day
Ich stehe auf, um den Tag zu begrüßen
Despite the monsters
Trotz der Monster
underneath my bed
unter meinem Bett
I grab a pen and
Ich schnappe mir einen Stift und
count to ten
bis zehn zählen
And spill the contents
Und den Inhalt verschütten
of my head
meines Kopfes
This is the here
Das ist das Hier
this is the now
das ist das Jetzt
I gotta make it somehow
Ich muss es irgendwie schaffen
Sometimes it feels as
Manchmal fühlt es sich so an
if my brain is burting
wenn mein Gehirn platzt
Gotta write it down
Muss es aufschreiben
Chorus:
Chor:
Note to self
Notiz für mich selbst
Feed the dog call
Füttere den Hund mit dem Ruf
the mom write a song
Die Mutter schreibt ein Lied
And rule the world by noon
Und bis Mittag die Welt beherrschen
Note to self
Notiz für mich selbst
Make the grade make
Machen Sie die Note machen
your mark break a leg
Deine Marke bricht ein Bein
And don't forget to
Und vergessen Sie es nicht
always work the room
Arbeiten Sie immer im Raum
Cause everything is
Denn alles ist
going by so fast
geht so schnell vorbei
I just wanna make
Ich will es einfach machen
something that lasts
etwas, das von Dauer ist
But I'm gonna leave the
Aber ich werde das verlassen
keys up on the self
Schlüssel zu sich selbst
Note to self
Notiz für mich selbst
(Repeat Intro)
(Einführung wiederholen)
Verse 2:
Vers 2:
I lose myself
Ich verliere mich
inside the night
in der Nacht
Despite the demons
Trotz der Dämonen
in my mind
in meinem Kopf
We hit the streets
Wir gehen auf die Straße
and take his hand
und nimm seine Hand
To promise land
Land versprechen
ain't far behind
ist nicht weit dahinter
Whether it's right
Ob es richtig ist
or if it's wrong
oder wenn es falsch ist
I wanna party
Ich will feiern
all night long
die ganze Nacht lang
Sometimes it feels as
Manchmal fühlt es sich so an
if my brain is burting
wenn mein Gehirn platzt
Gotta work it out
Ich muss es klären
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Intro once)
(Intro einmal wiederholen)
Outro:
Outro:
End on E
Ende auf E
Note to self
Notiz für mich selbst