Note to Self Songtekst Nederlandse Vertaling

Skye Sweetnam
Skye Sweetnam
Note To Self
Opmerking voor jezelf
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Sleutel: B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: B--F#--G#m--E-- x2
Intro: B--F#--G#m--E-- x2
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
I rise to greet the day
Ik sta op om de dag te begroeten
Despite the monsters
Ondanks de monsters
underneath my bed
onder mijn bed
I grab a pen and
Ik pak een pen en
count to ten
tel tot tien
And spill the contents
En mors de inhoud
of my head
van mijn hoofd
This is the here
Dit is het hier
this is the now
dit is het nu
I gotta make it somehow
Ik moet het op de een of andere manier redden
Sometimes it feels as
Soms voelt het als
if my brain is burting
als mijn hersenen barsten
Gotta write it down
Ik moet het opschrijven
Chorus:
refrein:
Note to self
Opmerking voor jezelf
Feed the dog call
Voed de hondenroep
the mom write a song
de moeder schrijft een liedje
And rule the world by noon
En regeer de wereld tegen de middag
Note to self
Opmerking voor jezelf
Make the grade make
Maak het cijfer
your mark break a leg
jouw merk breekt een been
And don't forget to
En vergeet dat niet
always work the room
werk altijd in de kamer
Cause everything is
Want alles is
going by so fast
gaat zo snel voorbij
I just wanna make
Ik wil gewoon maken
something that lasts
iets dat blijft
But I'm gonna leave the
Maar ik ga de
keys up on the self
sleutelt aan zichzelf
Note to self
Opmerking voor jezelf
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
Verse 2:
Vers 2:
I lose myself
Ik verlies mezelf
inside the night
binnen de nacht
Despite the demons
Ondanks de demonen
in my mind
in mijn gedachten
We hit the streets
We gingen de straat op
and take his hand
en pak zijn hand
To promise land
Om land te beloven
ain't far behind
ben niet ver achter
Whether it's right
Of het klopt
or if it's wrong
of als het mis is
I wanna party
Ik wil feesten
all night long
de hele nacht
Sometimes it feels as
Soms voelt het als
if my brain is burting
als mijn hersenen barsten
Gotta work it out
Ik moet het oplossen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(Repeat Intro once)
(Herhaal de intro één keer)
Outro:
Uit:
End on E
Eindig op E
Note to self
Opmerking voor jezelf