My So-Called Life Letra Traducción al Español

MY SO-CALLED LIFE - From Zero
MI LLAMADA VIDA - Desde Cero
CHORDS
ACUERDOS
F#: 244322
F#: 244322
Dm7/A: x00222
Dm7/A: x00222
E: 022100
E: 022100
Eadd9: 022102
Add9: 022102
Bm: 224432 or 799777
Bm: 224432 o 799777
F#m: 244222
F#m: 244222
C#sus4: 991111xx
C#sus4: 991111xx
C#5: 91111xxx
C#5: 91111xxx
D5: 101212xxx
D5: 101212xxx
G#sus4: 446644
G#sus4: 446644
Bsus4: 779977
Bsus4: 779977
D: 557755
D: 557755
A: 577655
R: 577655
G: 355433
G: 355433
(INTRO)
(INTRODUCCIÓN)
F# Dm7/A E (x2)
Fa# Rem7/La Mi (x2)
F# Dm7/A E Eadd9 (x2)
Fa# Dm7/A Mi Eadd9 (x2)
(VERSE)
(VERSO)
make your first impression, brace yourself it's who you are
Da tu primera impresión, prepárate, es quien eres.
try to find yourself, it takes some time; don't be alarmed
intenta encontrarte a ti mismo, lleva algo de tiempo; no te alarmes
a million questions fill your mind, you feel unsatisfied
Un millón de preguntas llenan tu mente, te sientes insatisfecho.
but don't sit down it's time to figure out the reasons why I that I
pero no te sientes es hora de descubrir las razones por las que yo que yo
(CHORUS)
(CORO)
can't seem to find my way back home but I'm trying
Parece que no puedo encontrar el camino de regreso a casa, pero lo estoy intentando.
this time I think I've gone too far but I'm trying this
Esta vez creo que he ido demasiado lejos pero estoy intentando esto.
time it's really what you wanna be this
el tiempo es realmente lo que quieres ser esto
time I'm trying
tiempo que lo estoy intentando
paint a picture of a place that's deep inside your mind
Pinta un cuadro de un lugar que está muy dentro de tu mente.
look for answers to the questions and the reasons why
buscar respuestas a las preguntas y las razones por las cuales
I'm feeling happy and unsatisfied at the same time
Me siento feliz e insatisfecho al mismo tiempo.
so light a cigarette and take a drink and you'll be fine but I
Así que enciende un cigarrillo y toma un trago y estarás bien, pero yo
can't seem to find my way back home, but I'm trying
Parece que no puedo encontrar el camino de regreso a casa, pero lo estoy intentando
this time I think I've gone too far, but I'm trying this time
Esta vez creo que he ido demasiado lejos, pero lo estoy intentando esta vez.
it's really what you wanna be
es realmente lo que quieres ser
this time I'm trying
esta vez lo estoy intentando
this time
esta vez
(BRIDGE)
(PUENTE)
C#sus4 Bsus4(slide)C#sus4
C#sus4 Bsus4(diapositiva)C#sus4
I'm trying...
Estoy intentando...
C#sus4 Bsus4(slide)C#sus4
C#sus4 Bsus4(diapositiva)C#sus4
I'm trying...
Estoy intentando...
this time I think I've gone too far
esta vez creo que he ido demasiado lejos
and what have you got for me this time
y que tienes para mi esta vez
are you leaving me out to dry?
¿Me estás dejando secar?
yeah. and where have you gone, my-so called life?
sí. ¿Y adónde te has ido, mi así llamada vida?
cause I can't find you anywhere
porque no puedo encontrarte en ninguna parte
this time
esta vez
C#sus4 C#5 D5 C#5 (until the end)
C#sus4 C#5 D5 C#5 (hasta el final)