My So-Called Life Letras Tradução em Português

MY SO-CALLED LIFE - From Zero
MINHA CHAMADA VIDA - Do Zero
CHORDS
Acordes
F#: 244322
F#: 244322
Dm7/A: x00222
Dm7/A: x00222
E: 022100
E: 022100
Eadd9: 022102
Ead9: 022102
Bm: 224432 or 799777
Bm: 224432 ou 799777
F#m: 244222
F#m: 244222
C#sus4: 991111xx
C#sus4: 991111xx
C#5: 91111xxx
C#5: 91111xxx
D5: 101212xxx
D5: 101212xxx
G#sus4: 446644
G#sus4: 446644
Bsus4: 779977
Bsus4: 779977
D: 557755
D: 557755
A: 577655
R: 577655
G: 355433
G: 355433
(INTRO)
(INTRODUÇÃO)
F# Dm7/A E (x2)
F# Dm7/Lá E (x2)
F# Dm7/A E Eadd9 (x2)
Fá#Dm7/AE Eadd9 (x2)
(VERSE)
(VERSO)
make your first impression, brace yourself it's who you are
cause sua primeira impressão, prepare-se, é quem você é
try to find yourself, it takes some time; don't be alarmed
tente se encontrar, leva algum tempo; não se assuste
a million questions fill your mind, you feel unsatisfied
um milhão de perguntas enchem sua mente, você se sente insatisfeito
but don't sit down it's time to figure out the reasons why I that I
mas não se sente, é hora de descobrir as razões pelas quais eu
(CHORUS)
(REFRÃO)
can't seem to find my way back home but I'm trying
Não consigo encontrar o caminho de volta para casa, mas estou tentando
this time I think I've gone too far but I'm trying this
desta vez acho que fui longe demais, mas estou tentando isso
time it's really what you wanna be this
hora é realmente o que você quer ser isso
time I'm trying
hora que estou tentando
paint a picture of a place that's deep inside your mind
pinte uma imagem de um lugar que está no fundo da sua mente
look for answers to the questions and the reasons why
procure respostas para as perguntas e as razões pelas quais
I'm feeling happy and unsatisfied at the same time
Estou me sentindo feliz e insatisfeito ao mesmo tempo
so light a cigarette and take a drink and you'll be fine but I
então acenda um cigarro e tome uma bebida e você ficará bem, mas eu
can't seem to find my way back home, but I'm trying
não consigo encontrar o caminho de volta para casa, mas estou tentando
this time I think I've gone too far, but I'm trying this time
dessa vez acho que fui longe demais, mas dessa vez estou tentando
it's really what you wanna be
é realmente o que você quer ser
this time I'm trying
desta vez estou tentando
this time
desta vez
(BRIDGE)
(PONTE)
C#sus4 Bsus4(slide)C#sus4
C#sus4 Bsus4(slide)C#sus4
I'm trying...
Estou tentando...
C#sus4 Bsus4(slide)C#sus4
C#sus4 Bsus4(slide)C#sus4
I'm trying...
Estou tentando...
this time I think I've gone too far
desta vez acho que fui longe demais
and what have you got for me this time
e o que você tem para mim desta vez
are you leaving me out to dry?
você está me deixando secar?
yeah. and where have you gone, my-so called life?
sim. e para onde você foi, minha chamada vida?
cause I can't find you anywhere
porque não consigo te encontrar em lugar nenhum
this time
desta vez
C#sus4 C#5 D5 C#5 (until the end)
C#sus4 C#5 D5 C#5 (até o fim)