My So-Called Life Текст Песни Перевод на Русский

MY SO-CALLED LIFE - From Zero
МОЯ ТАК НАЗЫВАЕМАЯ ЖИЗНЬ - С нуля
CHORDS
АККОРДЫ
F#: 244322
Ф#: 244322
Dm7/A: x00222
Дм7/А: x00222
E: 022100
Е: 022100
Eadd9: 022102
Eadd9: 022102
Bm: 224432 or 799777
Бм: 224432 или 799777
F#m: 244222
Ж#м: 244222
C#sus4: 991111xx
C#sus4: 991111xx
C#5: 91111xxx
С#5: 91111xxx
D5: 101212xxx
Д5: 101212ххх
G#sus4: 446644
G#sus4: 446644
Bsus4: 779977
Бсус4: 779977
D: 557755
Д: 557755
A: 577655
А: 577655
G: 355433
Г: 355433
(INTRO)
(ВВЕДЕНИЕ)
F# Dm7/A E (x2)
F# Dm7/A E (x2)
F# Dm7/A E Eadd9 (x2)
F# Dm7/A Eadd9 (x2)
(VERSE)
(СТИХ)
make your first impression, brace yourself it's who you are
произведи свое первое впечатление, приготовься, это ты такой, какой ты есть
try to find yourself, it takes some time; don't be alarmed
попытайтесь найти себя, это займет некоторое время; не волнуйся
a million questions fill your mind, you feel unsatisfied
миллион вопросов заполняют ваш разум, вы чувствуете себя неудовлетворенным
but don't sit down it's time to figure out the reasons why I that I
но не сиди, пора разобраться в причинах, почему я, что я
(CHORUS)
(ХОР)
can't seem to find my way back home but I'm trying
Кажется, я не могу найти дорогу домой, но я пытаюсь
this time I think I've gone too far but I'm trying this
на этот раз мне кажется, что я зашел слишком далеко, но я попробую
time it's really what you wanna be this
время, это действительно то, чем ты хочешь быть
time I'm trying
время я пытаюсь
paint a picture of a place that's deep inside your mind
нарисуй картину места, которое глубоко в твоем сознании
look for answers to the questions and the reasons why
ищите ответы на вопросы и причины, почему
I'm feeling happy and unsatisfied at the same time
Я чувствую себя счастливым и неудовлетворенным одновременно
so light a cigarette and take a drink and you'll be fine but I
так что зажгите сигарету и выпейте, и с вами все будет в порядке, но я
can't seem to find my way back home, but I'm trying
не могу найти дорогу домой, но я пытаюсь
this time I think I've gone too far, but I'm trying this time
на этот раз я думаю, что зашел слишком далеко, но на этот раз я стараюсь
it's really what you wanna be
это действительно то, кем ты хочешь быть
this time I'm trying
на этот раз я пытаюсь
this time
на этот раз
(BRIDGE)
(МОСТ)
C#sus4 Bsus4(slide)C#sus4
C#sus4 Bsus4(слайд)C#sus4
I'm trying...
Я пытаюсь...
C#sus4 Bsus4(slide)C#sus4
C#sus4 Bsus4(слайд)C#sus4
I'm trying...
Я пытаюсь...
this time I think I've gone too far
на этот раз мне кажется, что я зашел слишком далеко
and what have you got for me this time
и что у тебя есть для меня на этот раз
are you leaving me out to dry?
ты оставишь меня сушиться?
yeah. and where have you gone, my-so called life?
ага. и куда ты пропала, моя так называемая жизнь?
cause I can't find you anywhere
потому что я не могу найти тебя нигде
this time
на этот раз
C#sus4 C#5 D5 C#5 (until the end)
C#sus4 C#5 D5 C#5 (до конца)