Aware Versuri Traducere în Română

Front Porch Step - Aware
Treapta veranda din fata - Constient
Chords Used - Dmaj7 ...... G ...... Em ......
Acorduri folosite - Dmaj7 ...... G ...... Em ......
(Hope that made sense - It's my first submission)
(Sper că a avut sens - este prima mea depunere)
(Also a quick note - if you listen to the song he does a hammer on with
(De asemenea, o notă rapidă - dacă asculți melodia, el face un ciocan
his index finger on the second fret A string (G Chord) every now and then)
degetul arătător pe al doilea fret șir A (G Chord) din când în când)
Intro - Dmaj7 G
Introducere - Dmaj7 G
Well I see you standing there and your eyes are unaware
Ei bine, te văd stând acolo și ochii tăi nu sunt conștienți
That I've been staring at them all night, wishing the brain behind them cared
Că m-am uitat la ei toată noaptea, dorind să-i pese creierului din spatele lor
About the way you make me feel or how your smile makes me nervous
Despre felul în care mă faci să mă simt sau cum zâmbetul tău mă face nervos
Or how the fact that you exist makes me feel like I have a purpose.
Sau cum faptul că exiști mă face să simt că am un scop.
I'm sick of lying in your bed while we're both laying down.
M-am săturat să stau întins în patul tău în timp ce suntem amândoi întinși.
You say you want me for a friend. I hope you know I hate that sound.
Spui că mă vrei ca prieten. Sper că știi că urăsc sunetul ăsta.
But I will bite my tongue because I hate when you're pissed off.
Dar îmi voi mușca limba pentru că urăsc când ești supărat.
But you should know I need your touch like falling rain on thirsty crops.
Dar ar trebui să știi că am nevoie de atingerea ta ca ploaia care cade pe culturi însetate.
But damn you stupid girl. Why won't you drop your guard?
Dar al naibii de fată proastă. De ce nu îți lași garda jos?
The space between our lips is bound to break my ever aching heart.
Spațiul dintre buzele noastre este obligat să-mi rupă inima mereu dureroasă.
And I am sure that you will never find a man that is ever gonna love you more.
Și sunt sigur că nu vei găsi niciodată un bărbat care să te iubească mai mult.
So why won't you love me?
Deci de ce nu mă iubești?
Short Bridge Thing - Dmaj7 G
Short Bridge Thing - Dmaj7 G
Well I hate your cigarettes and the men that you go see
Ei bine, urăsc țigările tale și bărbații pe care te duci să-i vezi
Because one is killing you, while the other's killing me.
Pentru că unul te ucide, în timp ce celălalt mă ucide pe mine.
But I know that you'll stay stubborn because you know I'll stay alone.
Dar știu că vei rămâne încăpățânat pentru că știi că voi rămâne singur.
'Cause we both know, inside your grasp, is the only place I feel at home.
Pentru că amândoi știm, în mâna ta, este singurul loc în care mă simt acasă.
Now I sit with my guitar. Write you one more stupid song.
Acum stau cu chitara. Mai scrie-ți un cântec stupid.
I hate the way you make me feel like I'm doing something wrong.
Urăsc felul în care mă faci să simt că fac ceva greșit.
But you'll just have to deal with all the things that I have mentioned
Dar va trebui doar să te ocupi de toate lucrurile pe care le-am menționat
And I hope this song is golden like the point of my intentions
Și sper că această melodie este de aur, ca și scopul intențiilor mele
But damn you stupid girl. Why won't you drop your guard?
Dar al naibii de fată proastă. De ce nu îți lași garda jos?
The space between our lips is bound to break my ever aching heart.
Spațiul dintre buzele noastre este obligat să-mi rupă inima mereu dureroasă.
And I am sure that you will never find a man that is ever gonna love you more.
Și sunt sigur că nu vei găsi niciodată un bărbat care să te iubească mai mult.
So why won't you love me?
Deci de ce nu mă iubești?
Short Bridge Thing - Dmaj7 G
Short Bridge Thing - Dmaj7 G
Now the deed is done and there is nothing left to say.
Acum fapta este făcută și nu mai e nimic de spus.
Prayed to the God you don't believe in, that you'll love me some day.
M-am rugat lui Dumnezeu în care nu crezi, că mă vei iubi într-o zi.
So when the years go by and you forget how much I care;
Deci când trec anii și uiți cât de mult îmi pasă;
Put in this song and sing along so your heart will be aware.
Pune în acest cântec și cântă împreună, astfel încât inima ta să fie conștientă.
It's like giving up on everything that you believe
E ca și cum ai renunța la tot ceea ce crezi
To put your trust in a girl that stole your heart right of your sleeve.
Să-ți pui încrederea într-o fată care ți-a furat inima chiar din mânecă.
And I'm so sure that you will never find a man that is ever gonna love you more.
Și sunt atât de sigur că nu vei găsi niciodată un bărbat care să te iubească mai mult.
A (Strum once) Dmaj7 (Strum once)
A (Strumează o dată) Dmaj7 (Strumează o dată)
But you just won't love me.
Dar pur și simplu nu mă vei iubi.
Hope y'all liked it - Name's James Lavelle - Nice to meet you!
Sper că v-a plăcut tuturor - Numele este James Lavelle - Mă bucur să vă cunosc!