If I Tremble Versuri Traducere în Română

by Front Porch Step
pe treapta din verandă
Picking Riff
Aleg Riff
I see the fear in your eyes.
Văd frica în ochii tăi.
I feel the pain in your heart.
Simt durerea în inima ta.
How can something so well put together be so torn apart?
Cum poate ceva atât de bine pus împreună să fie atât de sfâșiat?
You are the beauty I want.
Tu ești frumusețea pe care o vreau.
You are the angel I need.
Tu ești îngerul de care am nevoie.
I find the proof of god in every single word that you speak.
Găsesc dovada lui Dumnezeu în fiecare cuvânt pe care îl rostești.
You smell like girly shampoo.
Miroși a șampon pentru fete.
I love when I smell like you.
Îmi place când miros ca tine.
Reminds me why I wake up
Îmi amintește de ce mă trezesc
If I tremble at the sight of you, it's not because I'm cold.
Dacă tremur la vederea ta, nu este pentru că mi-e frig.
It's because I'm staring at the girl I want to love me when I'm old.
Pentru că mă uit la fata pe care vreau să mă iubesc când voi fi bătrân.
I swear with all my heart; every word I write for you is true,
Jur din toată inima; fiecare cuvânt pe care îl scriu pentru tine este adevărat,
And I won't hesitate to give my all to you
Și nu voi ezita să-ți dau totul
You are the stars in the skies.
Sunteți stelele de pe cer.
You are the sound of the rain.
Tu ești sunetul ploii.
You are the strong sense of calm that takes away all the pain.
Tu ești sentimentul puternic de calm care înlătură toată durerea.
You are the rush of the wind.
Tu ești goana vântului.
I'm just a man on his knees,
Sunt doar un bărbat în genunchi,
Praying to God to grow old with the girl of his dreams.
Rugandu-se lui Dumnezeu sa imbatraneasca cu fata visurilor lui.
You've got my heart in your hand.
Ai inima mea în mână.
You've got my hand if you want
Ai mâna mea dacă vrei
So please love me forever
Așa că te rog să mă iubești pentru totdeauna
Bridge (x2)
Pod (x2)
If I die before I wake, in the night just look above.
Dacă mor înainte să mă trezesc, noaptea uită-te mai sus.
With every star that greets your face, I am giving you my love.
Cu fiecare stea care îți întâmpină fața, îți ofer dragostea mea.
Deep in the still of the night,
Adânc în liniștea nopții,
I hear your voice in the dark.
Îți aud vocea în întuneric.
It fills the empty spaces taking over my broken heart.
Umple spațiile goale preluând inima mea frântă.
You give me strength to go on.
Îmi dai putere să merg mai departe.
You rescue me from the pain.
Mă scapi de durere.
I'm crazy for you 'cause your love kept me from going insane.
Sunt nebun după tine pentru că dragostea ta m-a împiedicat să înnebunesc.
You stole my heart with one kiss.
Mi-ai furat inima cu un sărut.
Embraced my soul with your lips,
Mi-ai îmbrățișat sufletul cu buzele tale,
And I'm forever grateful.
Și sunt pentru totdeauna recunoscător.
Fade Out w/ Picking Riff
Fade Out cu Picking Riff