If I Tremble Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Front Porch Step
Ön Sundurma Basamağı ile
Picking Riff
Riff'i Seçmek
I see the fear in your eyes.
Gözlerindeki korkuyu görüyorum.
I feel the pain in your heart.
Acıyı yüreğinde hissediyorum.
How can something so well put together be so torn apart?
Bu kadar iyi bir araya getirilmiş bir şey nasıl bu kadar parçalanabilir?
You are the beauty I want.
Sen istediğim güzelliksin.
You are the angel I need.
İhtiyacım olan melek sensin.
I find the proof of god in every single word that you speak.
Konuştuğun her kelimede tanrının kanıtını buluyorum.
You smell like girly shampoo.
Kız şampuanı gibi kokuyorsun.
I love when I smell like you.
Senin gibi koktuğumu seviyorum.
Reminds me why I wake up
Bana neden uyandığımı hatırlatıyor
If I tremble at the sight of you, it's not because I'm cold.
Seni görünce titriyorsam bu üşüdüğümden değil.
It's because I'm staring at the girl I want to love me when I'm old.
Çünkü yaşlandığımda beni sevmesini istediğim kıza bakıyorum.
I swear with all my heart; every word I write for you is true,
Bütün kalbimle yemin ederim ki; Senin için yazdığım her kelime doğrudur
And I won't hesitate to give my all to you
Ve sana her şeyimi vermekten çekinmeyeceğim
You are the stars in the skies.
Sizler göklerdeki yıldızlarsınız.
You are the sound of the rain.
Sen yağmurun sesisin.
You are the strong sense of calm that takes away all the pain.
Siz tüm acıyı ortadan kaldıran güçlü sakinlik duygususunuz.
You are the rush of the wind.
Sen rüzgarın acelesisin.
I'm just a man on his knees,
Ben sadece diz çökmüş bir adamım
Praying to God to grow old with the girl of his dreams.
Hayallerindeki kızla yaşlanmak için Tanrı'ya dua ediyordu.
You've got my heart in your hand.
Kalbim senin elinde.
You've got my hand if you want
Eğer istersen elim sende
So please love me forever
Bu yüzden lütfen beni sonsuza kadar sev
Bridge (x2)
Köprü (x2)
If I die before I wake, in the night just look above.
Eğer uyanmadan önce ölürsem, geceleyin yukarıya bak.
With every star that greets your face, I am giving you my love.
Yüzünü selamlayan her yıldızla sana sevgimi sunuyorum.
Deep in the still of the night,
Gecenin sessizliğinde,
I hear your voice in the dark.
Karanlıkta sesini duyuyorum.
It fills the empty spaces taking over my broken heart.
Kırık kalbimi ele geçirerek boşlukları dolduruyor.
You give me strength to go on.
Devam etmem için bana güç veriyorsun.
You rescue me from the pain.
Beni acıdan kurtarıyorsun.
I'm crazy for you 'cause your love kept me from going insane.
Senin için deli oluyorum çünkü aşkın beni delirmekten korudu.
You stole my heart with one kiss.
Bir öpücükle kalbimi çaldın.
Embraced my soul with your lips,
Dudaklarınla ruhumu kucakladın
And I'm forever grateful.
Ve sonsuza kadar minnettarım.
Fade Out w/ Picking Riff
Riff Toplama ile Fade Out