Poison Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey guys, this song is pretty easy. Hope you enjoy it!
Hej, ta piosenka jest całkiem łatwa. Mam nadzieję, że Ci się spodoba!
They say the heart only wants what it can't have,
Mówią, że serce chce tylko tego, czego nie może mieć,
so i guess your hand, in mine, will never fit.
więc myślę, że twoja dłoń w mojej nigdy nie będzie pasować.
'cause if i could find my heart inside this empty, dying, chest,
bo gdybym mógł znaleźć swoje serce w tej pustej, umierającej klatce piersiowej,
Then you would find that i'd give you all of it.
Wtedy przekonałbyś się, że dam ci to wszystko.
you stole the matches from my book.
ukradłeś zapałki z mojej książki.
put out the fire in my eyes.
zgaś ogień w moich oczach.
you cause a thunder in my veins when you're around.
wywołujesz grzmot w moich żyłach, kiedy jesteś w pobliżu.
you make me wish that i would die.
sprawiasz, że pragnę śmierci.
Chorus:
Chór:
I can't hear you calling out my name,
Nie słyszę, jak wołasz moje imię,
but i still feel your breath across my neck, driving me insane
ale wciąż czuję Twój oddech na szyi, doprowadzający mnie do szaleństwa
But you don't love me, so how do you explain?
Ale ty mnie nie kochasz, więc jak to wyjaśnisz?
you walk away from my life but you live inside my brain
Odchodzisz z mojego życia, ale żyjesz w moim mózgu
You live inside my brain
Żyjesz w moim mózgu
I thought you came to kiss my lips,
Myślałem, że przyszedłeś pocałować moje usta,
but you brought your shovel and your tarp.
ale zabrałeś ze sobą łopatę i plandekę.
The voice that once became the light unto my dark,
Głos, który kiedyś stał się światłem w mojej ciemności,
soon became your tool to break my heart.
wkrótce stał się twoim narzędziem do złamania mojego serca.
Chorus:
Chór:
I can't hear you calling out my name,
Nie słyszę, jak wołasz moje imię,
but i still feel your breath across my neck, driving me insane
ale wciąż czuję Twój oddech na szyi, doprowadzający mnie do szaleństwa
But you don't love me, so how do you explain?
Ale ty mnie nie kochasz, więc jak to wyjaśnisz?
you walk away from my life but you live inside my brain
Odchodzisz z mojego życia, ale żyjesz w moim mózgu
You live inside my brain
Żyjesz w moim mózgu
Bridge:
Most:
Eat my heart for breakfast.
Zjedz moje serce na śniadanie.
Taste it's tainted blood.
Posmakuj tej skażonej krwi.
Feel your precious poison start to fill it's makers veins
Poczuj, jak twoja cenna trucizna zaczyna wypełniać żyły swojego twórcy
so you can start to feel your so called love.
abyś mógł zacząć odczuwać swoją tak zwaną miłość.
Chorus:
Chór:
(x= 1 strum)
(x= 1 struna)
I can't hear you calling out my name,
Nie słyszę, jak wołasz moje imię,
but i still feel your breath across my neck, driving me insane
ale wciąż czuję Twój oddech na szyi, doprowadzający mnie do szaleństwa
But you don't love me, so how do you explain?
Ale ty mnie nie kochasz, więc jak to wyjaśnisz?
you walk away from my life but you live inside my brain
Odchodzisz z mojego życia, ale żyjesz w moim mózgu