Poison Versuri Traducere în Română

Hey guys, this song is pretty easy. Hope you enjoy it!
Hei baieti, aceasta melodie este destul de usoara. Sper să vă placă!
They say the heart only wants what it can't have,
Se spune că inima vrea doar ceea ce nu poate avea,
so i guess your hand, in mine, will never fit.
așa că bănuiesc că mâna ta, în a mea, nu se va potrivi niciodată.
'cause if i could find my heart inside this empty, dying, chest,
Pentru că dacă mi-aș putea găsi inima în acest cufăr gol, pe moarte,
Then you would find that i'd give you all of it.
Atunci vei descoperi că ți-aș da tot.
you stole the matches from my book.
ai furat chibriturile din cartea mea.
put out the fire in my eyes.
stinge focul din ochi.
you cause a thunder in my veins when you're around.
îmi provoci un tunet în vene când ești prin preajmă.
you make me wish that i would die.
mă faci să-mi doresc să mor.
Chorus:
Refren:
I can't hear you calling out my name,
Nu te aud strigându-mi numele,
but i still feel your breath across my neck, driving me insane
dar încă îți simt respirația peste gâtul meu, înnebunindu-mă
But you don't love me, so how do you explain?
Dar tu nu mă iubești, așa că cum explici?
you walk away from my life but you live inside my brain
te îndepărtezi de viața mea, dar trăiești în creierul meu
You live inside my brain
Trăiești în creierul meu
I thought you came to kiss my lips,
Credeam că ai venit să-mi săruți buzele,
but you brought your shovel and your tarp.
dar ti-ai adus lopata si prelata.
The voice that once became the light unto my dark,
Glasul care odată a devenit lumină pentru întunericul meu,
soon became your tool to break my heart.
a devenit curând unealta ta pentru a-mi frânge inima.
Chorus:
Refren:
I can't hear you calling out my name,
Nu te aud strigându-mi numele,
but i still feel your breath across my neck, driving me insane
dar încă îți simt respirația peste gâtul meu, înnebunindu-mă
But you don't love me, so how do you explain?
Dar tu nu mă iubești, așa că cum explici?
you walk away from my life but you live inside my brain
te îndepărtezi de viața mea, dar trăiești în creierul meu
You live inside my brain
Trăiești în creierul meu
Bridge:
Pod:
Eat my heart for breakfast.
Mănâncă-mi inima la micul dejun.
Taste it's tainted blood.
Gustă că e sânge contaminat.
Feel your precious poison start to fill it's makers veins
Simțiți că otrava voastră prețioasă începe să umple venele ei
so you can start to feel your so called love.
ca să poți începe să simți așa-zisa ta iubire.
Chorus:
Refren:
(x= 1 strum)
(x= 1 strum)
I can't hear you calling out my name,
Nu te aud strigându-mi numele,
but i still feel your breath across my neck, driving me insane
dar încă îți simt respirația peste gâtul meu, înnebunindu-mă
But you don't love me, so how do you explain?
Dar tu nu mă iubești, așa că cum explici?
you walk away from my life but you live inside my brain
te îndepărtezi de viața mea, dar trăiești în creierul meu