Poison Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey guys, this song is pretty easy. Hope you enjoy it!
Merhaba arkadaşlar, bu şarkı oldukça kolay. Umarım beğenirsiniz!
They say the heart only wants what it can't have,
Kalbin sadece sahip olamayacağı şeyleri istediğini söylerler
so i guess your hand, in mine, will never fit.
yani sanırım senin elin benim elime asla sığmayacak.
'cause if i could find my heart inside this empty, dying, chest,
Çünkü eğer kalbimi bu boş, ölmekte olan sandığın içinde bulabilseydim,
Then you would find that i'd give you all of it.
O zaman sana hepsini vereceğimi anlarsın.
you stole the matches from my book.
Kitabımdan kibritleri çaldın.
put out the fire in my eyes.
gözlerimdeki ateşi söndür.
you cause a thunder in my veins when you're around.
Etraftayken damarlarımda şimşek çaktırıyorsun.
you make me wish that i would die.
Bana ölmeyi dilettiriyorsun.
Chorus:
Koro:
I can't hear you calling out my name,
Adımı söylediğini duyamıyorum
but i still feel your breath across my neck, driving me insane
ama hala nefesini boynumda hissediyorum, beni deli ediyor
But you don't love me, so how do you explain?
Ama sen beni sevmiyorsun, peki bunu nasıl açıklayacaksın?
you walk away from my life but you live inside my brain
hayatımdan uzaklaşıyorsun ama beynimin içinde yaşıyorsun
You live inside my brain
Beynimin içinde yaşıyorsun
I thought you came to kiss my lips,
Dudaklarımı öpmeye geldiğini sanıyordum.
but you brought your shovel and your tarp.
ama küreğinizi ve muşambanızı getirmişsiniz.
The voice that once became the light unto my dark,
Bir zamanlar karanlığıma ışık olan ses,
soon became your tool to break my heart.
çok geçmeden kalbimi kırmak için senin aletin oldu.
Chorus:
Koro:
I can't hear you calling out my name,
Adımı söylediğini duyamıyorum
but i still feel your breath across my neck, driving me insane
ama hala nefesini boynumda hissediyorum, beni deli ediyor
But you don't love me, so how do you explain?
Ama sen beni sevmiyorsun, peki bunu nasıl açıklayacaksın?
you walk away from my life but you live inside my brain
hayatımdan uzaklaşıyorsun ama beynimin içinde yaşıyorsun
You live inside my brain
Beynimin içinde yaşıyorsun
Bridge:
Köprü:
Eat my heart for breakfast.
Kahvaltıda kalbimi ye.
Taste it's tainted blood.
Lekeli kanı tadın.
Feel your precious poison start to fill it's makers veins
Kıymetli zehrinin yaratıcısının damarlarını doldurmaya başladığını hisset
so you can start to feel your so called love.
böylece sözde aşkınızı hissetmeye başlayabilirsiniz.
Chorus:
Koro:
(x= 1 strum)
(x= 1 tıngırdatma)
I can't hear you calling out my name,
Adımı söylediğini duyamıyorum
but i still feel your breath across my neck, driving me insane
ama hala nefesini boynumda hissediyorum, beni deli ediyor
But you don't love me, so how do you explain?
Ama sen beni sevmiyorsun, peki bunu nasıl açıklayacaksın?
you walk away from my life but you live inside my brain
hayatımdan uzaklaşıyorsun ama beynimin içinde yaşıyorsun