Run Away 歌詞 日本語訳

Front Porch Step - Run Away
フロントポーチステップ - 逃げる
Album - Aware
アルバム - アウェア
Capo - Fret 2
カポタスト - フレット 2
Tuning - Standard
チューニング - 標準
http://www.youtube.com/watch'v=ijxEvcofjFM
http://www.youtube.com/watch'v=ijxEvcofjFM
I know you left me long ago but I've been longing since you left
あなたがずっと前に私のもとを去ったのは知っていますが、あなたが去ってからずっと憧れていました
To fill this empty space that you created on this lonely bed
寂しいベッドの上に君が作った空いた空間を埋めるために
And I know it's not my fault but I'm the one that's getting hurt
そして、それが私のせいではないことはわかっていますが、傷ついているのは私です
You sit upon your whore throne, while I drown in shit I don't deserve
あなたは売春婦の玉座に座る、一方私は値しないクソに溺れる
You left your t-shirt in my room it used to smell like your perfume
あなたは私の部屋にあなたのTシャツを置き忘れました、それはあなたの香水のような匂いがしていました
I choked up when it was burning but I blamed it on the fumes
燃えているときに窒息したけど、煙のせいにした
And my pulse goes off the charts when I can see you on the streets
街であなたを見ると私の脈拍が異常に上がります
G C Hold C
G C ホールド C
You know you ripped my life apart but you wont get whats left of me
あなたが私の人生を引き裂いたのは知っていますが、私に残ったものはあなたには得られません
So I will runaway, and get out of this town, in hope ill never see your face
だから私は逃げて、この町から出て行きます、二度とあなたの顔を見ないことを願って
and I'll take back my heart, and rid my life of you, so that my life can finally start
そして私は私の心を取り戻し、私の人生からあなたを取り除いて、私の人生がついに始まることができるようにします
I'm so done with feeling numb, so I've been pissing in the breeze
感覚が麻痺するのはもう終わったから、風に吹かれながら小便をしている
No matter how much these girls come, they never miss the chance to leave
どれだけ来ても、彼女たちは離れる機会を決して逃さない
And I swear you rule my mind, but how I wish you never left
そして、あなたが私の心を支配すると誓いますが、あなたが去らないことをどんなに願っていますか
And now I miss you all the time, and I just eat myself to death
そして今、私はいつもあなたがいなくて寂しい、そして私はただ自分自身を食べて死ぬだけです
You left your t-shirt in my room it used to smell like your perfume
あなたは私の部屋にあなたのTシャツを置き忘れました、それはあなたの香水のような匂いがしていました
I choked up when it was burning but I blamed it on the fumes
燃えているときに窒息したけど、煙のせいにした
And now i'll run so far away, maybe i'll run until I die
そして今、私は遠くまで走ります、おそらく死ぬまで走ります
G C Hold the C
G C Cを押し続ける
But if my journey ends with that at least we'll both be satisfied
でも、それで旅が終わるなら、少なくとも二人とも満足できるだろう
So I will runaway, and get out of this town, in hope i'll never see your face
だから私は逃げて、この町から出て行くよ、二度とあなたの顔を見ないことを願って
And i'll take back my heart, and rid my life of you, so that my life can finally start
そして、私は私の心を取り戻し、私の人生をあなたから取り除き、私の人生がついに始まることができるようにします
I saw the beauty in your oak, I ate the apple from your tree
私はあなたの樫の木に美しさを見て、あなたの木のリンゴを食べました
I thought I had you for myself, how many shared your fruit with me?
私はあなたを自分のものだと思っていましたが、何人があなたの果物を私に分けてくれましたか？
I saw the beauty in your oak, I ate the apple from your tree
私はあなたの樫の木に美しさを見て、あなたの木のリンゴを食べました
G C Hold the C and end on G
G C C を押したまま G で終了
I thought I had you for myself, how many shared your fruit with me?
私はあなたを自分のものだと思っていましたが、何人があなたの果物を私に分けてくれましたか？