Hear Me Out Testo Traduzione Italiana

Frou Frou "Hear Me Out"
Frou Frou "Ascoltami"
The version I found on the net didn't sound quite right. I think this one should
La versione che ho trovato in rete non suonava del tutto corretta. Penso che questo dovrebbe
be fine. It's a really easy song to play. Please let me know what you think of it! Enjoy! :)
stare bene. È una canzone davvero facile da suonare. Per favore fatemi sapere cosa ne pensate! Godere! :)
Intro: C-G-D
Introduzione: C-G-D
I join the queue on your answer phone
Mi metto in coda sulla tua segreteria telefonica
And all I am is holding breath
E tutto quello che sto trattenendo il respiro
Just pick up I know you're there
Rispondi e basta, so che sei lì
Can't you hear?
Non riesci a sentire?
I'm not myself
Non sono me stesso
Well, go ahead and lie to me
Bene, vai avanti e mentimi
You could say anything
Potresti dire qualsiasi cosa
Small talk will be just fine
Le chiacchiere andranno bene
Your voice is everything
La tua voce è tutto
We owe it to love
Lo dobbiamo all'amore
And it all depends on you
E tutto dipende da te
So listen up
Quindi ascolta
The sun hasn't set
Il sole non è tramontato
(I refuse to believe that it's only me feeling)
(Mi rifiuto di credere che sia solo una mia sensazione)
Just hear me out
Ascoltami e basta
I'm not over you yet
Non ti ho ancora dimenticato
(It's love on the line, can you handle it?)
(C'è l'amore in gioco, puoi gestirlo?)
So how do I do normal?
Allora come faccio a comportarmi normalmente?
A smile I fake
Un sorriso che fingo
the permenant wave of
l'onda permanente di
cue-cards and fix-it kits
stecche e kit di correzione
Can't you tell?
Non puoi dirlo?
I'm not myself
Non sono me stesso
I'm a slow motion accident
Sono un incidente al rallentatore
Lost in coffee rings and fingerprints
Perso tra gli anelli del caffè e le impronte digitali
I don't wanna feel anything but I do
Non voglio sentire niente ma lo faccio
And it all comes back to you
E tutto ti ritorna
So listen up
Quindi ascolta
The sun hasn't set
Il sole non è tramontato
(I refuse to believe that it's only me feeling)
(Mi rifiuto di credere che sia solo una mia sensazione)
Just hear me out
Ascoltami e basta
I'm not over you yet
Non ti ho ancora dimenticato
(It's love on the line, can you handle it?)
(C'è l'amore in gioco, puoi gestirlo?)
So listen up
Quindi ascolta
Look at me straight
Guardami dritto
Just hear me out
Ascoltami e basta
Don't make me wait
Non farmi aspettare
I'm not myself
Non sono me stesso
I can't take this
Non posso sopportarlo
Love's on the line
L'amore è in gioco
Is that your final answer?
È questa la tua risposta definitiva?
I join the queue on your answer phone
Mi metto in coda sulla tua segreteria telefonica
And all I am is holding breath
E tutto quello che sto trattenendo il respiro
Just pick up I know you're there
Rispondi e basta, so che sei lì
So listen up
Quindi ascolta
The sun hasn't set
Il sole non è tramontato
(I refuse to believe that it's only me feeling)
(Mi rifiuto di credere che sia solo una mia sensazione)
Just hear me out
Ascoltami e basta
I'm not over you yet
Non ti ho ancora dimenticato
(It's love on the line, can you handle it?)
(C'è l'amore in gioco, puoi gestirlo?)