Hear Me Out Songtekst Nederlandse Vertaling

Frou Frou "Hear Me Out"
Frou Frou "Hoor me uit"
The version I found on the net didn't sound quite right. I think this one should
De versie die ik op internet vond, klonk niet helemaal goed. Ik denk dat deze dat wel zou moeten doen
be fine. It's a really easy song to play. Please let me know what you think of it! Enjoy! :)
komt goed. Het is een heel gemakkelijk nummer om te spelen. Laat me gerust weten wat je ervan vindt! Genieten! :)
Intro: C-G-D
Intro: C-G-D
I join the queue on your answer phone
Ik sluit me aan bij de wachtrij op uw antwoordapparaat
And all I am is holding breath
En het enige wat ik ben is mijn adem inhouden
Just pick up I know you're there
Neem gewoon op, ik weet dat je er bent
Can't you hear?
Kun je het niet horen?
I'm not myself
Ik ben mezelf niet
Well, go ahead and lie to me
Nou, ga je gang en lieg tegen mij
You could say anything
Je zou alles kunnen zeggen
Small talk will be just fine
Small talk zal prima zijn
Your voice is everything
Jouw stem is alles
We owe it to love
We zijn het aan de liefde verschuldigd
And it all depends on you
En het hangt allemaal van jou af
So listen up
Dus luister
The sun hasn't set
De zon is niet ondergegaan
(I refuse to believe that it's only me feeling)
(Ik weiger te geloven dat ik alleen maar voel)
Just hear me out
Luister gewoon naar mij
I'm not over you yet
Ik ben nog niet over je heen
(It's love on the line, can you handle it?)
(Het is liefde op het spel, kun je het aan?)
So how do I do normal?
Dus hoe doe ik normaal?
A smile I fake
Een glimlach die ik fake
the permenant wave of
de permanente golf van
cue-cards and fix-it kits
cue-kaarten en fix-it-kits
Can't you tell?
Kun je het niet vertellen?
I'm not myself
Ik ben mezelf niet
I'm a slow motion accident
Ik ben een slow motion-ongeluk
Lost in coffee rings and fingerprints
Verloren in koffieringen en vingerafdrukken
I don't wanna feel anything but I do
Ik wil niets voelen, maar ik doe het wel
And it all comes back to you
En het komt allemaal naar jou terug
So listen up
Dus luister
The sun hasn't set
De zon is niet ondergegaan
(I refuse to believe that it's only me feeling)
(Ik weiger te geloven dat ik alleen maar voel)
Just hear me out
Luister gewoon naar mij
I'm not over you yet
Ik ben nog niet over je heen
(It's love on the line, can you handle it?)
(Het is liefde op het spel, kun je het aan?)
So listen up
Dus luister
Look at me straight
Kijk mij recht aan
Just hear me out
Luister gewoon naar mij
Don't make me wait
Laat me niet wachten
I'm not myself
Ik ben mezelf niet
I can't take this
Ik kan dit niet aan
Love's on the line
Er staat liefde op het spel
Is that your final answer?
Is dat uw definitieve antwoord?
I join the queue on your answer phone
Ik sluit me aan bij de wachtrij op uw antwoordapparaat
And all I am is holding breath
En het enige wat ik ben is mijn adem inhouden
Just pick up I know you're there
Neem gewoon op, ik weet dat je er bent
So listen up
Dus luister
The sun hasn't set
De zon is niet ondergegaan
(I refuse to believe that it's only me feeling)
(Ik weiger te geloven dat ik alleen maar voel)
Just hear me out
Luister gewoon naar mij
I'm not over you yet
Ik ben nog niet over je heen
(It's love on the line, can you handle it?)
(Het is liefde op het spel, kun je het aan?)