Let Go Paroles Traduction Française

LET GO - Frou Frou
Lâcher prise - Frou Frou
**These chords are a lot different than what
**Ces accords sont très différents de ce que
most have posted so far since they usually
la plupart ont posté jusqu'à présent car ils ont l'habitude
dwell on the higher register. This is my
m'attarder sur le registre supérieur. C'est mon
version for those who would like an easier
version pour ceux qui voudraient une version plus simple
play and a lower key. Enjoy!
jouer et une touche inférieure. Apprécier!
But remember. Besides being my first tab,
Mais rappelez-vous. En plus d'être mon premier onglet,
this also my version I play at venues when
c'est aussi ma version que je joue dans des salles quand
I feel like concentrating on the vocals a
J'ai envie de me concentrer sur le chant et
lot more than the technicalities.
bien plus que les détails techniques.
VRS 01
VRS 01
Drink up, baby down
Bois, bébé
Mmm, are you in or are you out
Mmm, tu es dedans ou tu es dehors
Leave your things behind
Laissez vos affaires derrière vous
'Cause it's all going off without you
Parce que tout se passe sans toi
Excuse me, too busy you're writing your tragedy
Excuse-moi, tu es trop occupé à écrire ta tragédie
These mishaps
Ces mésaventures
You bubble wrap
Tu as du papier bulle
When you've no idea what you're like
Quand tu n'as aucune idée de ce que tu es
RRIN
RRIN
So let go, jump in
Alors lâche prise, lance-toi
Oh well, whatcha waiting for
Eh bien, qu'est-ce que tu attends
It's alright
C'est bon
'Cause there's beauty in the breakdown
Parce qu'il y a de la beauté dans la panne
So let go, just get in
Alors lâche prise, entre
Oh, it's so amazing here
Oh, c'est tellement incroyable ici
It's alright
C'est bon
'Cause there's beauty in the breakdown
Parce qu'il y a de la beauté dans la panne
VRS 02
SRV 02
It gains the more it gives
Plus ça donne, plus ça gagne
And then it rises with the fall
Et puis ça monte avec la chute
So hand me that remote
Alors donne-moi cette télécommande
Can't you see that all that stuff's a sideshow
Ne vois-tu pas que tout ça n'est qu'un spectacle secondaire
Such boundless pleasure
Un tel plaisir sans limites
We've no time for later now
Nous n'avons pas le temps pour plus tard maintenant
You can't await your own arrival
Vous ne pouvez pas attendre votre propre arrivée
You've 20 seconds to comply
Vous avez 20 secondes pour vous conformer
K TO RRIN
K À RRIN
RI
RI
**The Continuous 'Hey ya hey'
** Le « Hé, hé » continu
K TO RRIN
K À RRIN
**Or whatever you feel the
**Ou quoi que vous ressentiez
ending of the song needs.
la fin de la chanson a besoin.
Apollo's Child 2006
L'Enfant d'Apollon 2006