Shh Liedtext Deutsche Übersetzung

Here??s a great new artist, Frou Frou (they're kinda europop)... I was listening to
Hier ist ein großartiger neuer Künstler, Frou Frou (sie sind ein bisschen Europop) ... das habe ich gehört
this song today and figured I may as well post the tab since their popularity
Ich habe dieses Lied heute gelesen und dachte mir, dass ich es wegen der Beliebtheit genauso gut posten kann
is growing.. have fun :)
wächst.. viel Spaß :)
I'm on a mac, so the text gets screwed up, forgive the messiness.
Da ich einen Mac verwende, ist der Text fehlerhaft. Bitte verzeihen Sie die Unordnung.
~Beachgirl
~Strandmädchen
EADGBe
EADGBe
A2: x02200
A2: x02200
C#m: x46654
C#m: x46654
A/C#: x42220
Klimaanlage#: x42220
A2/C#: x42200
A2/C#: x42200
E: 022100
E: 022100
B: x24442
B: x24442
A: x02220
A: x02220
Verse 1:
Vers 1:
Sunbeam, stop tugging me
Sunbeam, hör auf, mich zu zerren
Pull that door shut quietly
Ziehen Sie die Tür leise zu
Darling, what are you doing?
Liebling, was machst du?
We don't have time for this
Dafür haben wir keine Zeit
Mmm dey mmm da mmm daaeeoo
Mmm dey mmm da mmm daaeeoo
Mmm dey mmm da mmm daaeeoo
Mmm dey mmm da mmm daaeeoo
Crazy well what are you then
Verrückt, was bist du dann?
Give me an hour and I'll give you your dreams...
Gib mir eine Stunde und ich gebe dir deine Träume ...
Chorus:
Chor:
Don't make a sound
Mach keinen Ton
Shh listen
Pssst, hör zu
Keep your head down
Halte deinen Kopf unten
We're not safe yet
Wir sind noch nicht sicher
Don't make a sound
Mach keinen Ton
And be good for me
Und sei gut für mich
'Cause I know they're waiting somewhere out here
Weil ich weiß, dass sie irgendwo hier draußen warten
Verse 2: (same as verse one)
Vers 2: (identisch mit Vers eins)
Leave if I won't go back
Geh, wenn ich nicht zurückgehe
We have to do it 'cause there's nothing left here
Wir müssen es tun, denn hier ist nichts mehr übrig
Don't care what do they know
Es ist egal, was sie wissen
I've seen it, baby, and I know it's real
Ich habe es gesehen, Baby, und ich weiß, dass es echt ist
Showtime, I knew they'd come
Showtime, ich wusste, dass sie kommen würden
Woa, are we having fun or what?
Woa, haben wir Spaß oder was?
Yeah...
Ja...
I feel good all over
Mir geht es rundum gut
A/C# (or C#m)
A/C# (oder C#m)
I feel good all over
Mir geht es rundum gut
I feel good all over
Mir geht es rundum gut
Where your inside out...
Wo du von innen nach außen bist ...
Then A2??s, A??s and A/C#??s the rest of the time, long outro!
Dann A2??s, A??s und A/C#??s den Rest der Zeit, langes Outro!