Shh Paroles Traduction Française

Here??s a great new artist, Frou Frou (they're kinda europop)... I was listening to
Voici un nouvel artiste génial, Frou Frou (c'est un peu europop)... J'écoutais
this song today and figured I may as well post the tab since their popularity
cette chanson aujourd'hui et j'ai pensé que je pourrais aussi bien poster la tablature étant donné leur popularité
is growing.. have fun :)
grandit.. amusez-vous :)
I'm on a mac, so the text gets screwed up, forgive the messiness.
Je suis sur un Mac, donc le texte est foiré, pardonnez le désordre.
~Beachgirl
~ Fille de plage
EADGBe
EADGBe
A2: x02200
A2 : x02200
C#m: x46654
C#m : x46654
A/C#: x42220
Numéro de climatisation : x42220
A2/C#: x42200
A2/C# : x42200
E: 022100
E: 022100
B: x24442
B : x24442
A: x02220
R : x02220
Verse 1:
Verset 1 :
Sunbeam, stop tugging me
Sunbeam, arrête de me tirer
Pull that door shut quietly
Ferme cette porte doucement
Darling, what are you doing?
Chérie, qu'est-ce que tu fais ?
We don't have time for this
Nous n'avons pas le temps pour ça
Mmm dey mmm da mmm daaeeoo
Mmm dey mmm da mmm daaeeoo
Mmm dey mmm da mmm daaeeoo
Mmm dey mmm da mmm daaeeoo
Crazy well what are you then
Fou, qu'est-ce que tu es alors
Give me an hour and I'll give you your dreams...
Donnez-moi une heure et je vous donnerai vos rêves...
Chorus:
Chœur :
Don't make a sound
Ne fais pas de bruit
Shh listen
Chut écoute
Keep your head down
Gardez la tête baissée
We're not safe yet
Nous ne sommes pas encore en sécurité
Don't make a sound
Ne fais pas de bruit
And be good for me
Et sois bon pour moi
'Cause I know they're waiting somewhere out here
Parce que je sais qu'ils attendent quelque part ici
Verse 2: (same as verse one)
Verset 2 : (identique au verset un)
Leave if I won't go back
Pars si je ne reviens pas
We have to do it 'cause there's nothing left here
Nous devons le faire parce qu'il ne reste plus rien ici
Don't care what do they know
Je m'en fiche de ce qu'ils savent
I've seen it, baby, and I know it's real
Je l'ai vu, bébé, et je sais que c'est réel
Showtime, I knew they'd come
Showtime, je savais qu'ils viendraient
Woa, are we having fun or what?
Woa, on s'amuse ou quoi ?
Yeah...
Ouais...
I feel good all over
Je me sens bien partout
A/C# (or C#m)
A/C# (ou C#m)
I feel good all over
Je me sens bien partout
I feel good all over
Je me sens bien partout
Where your inside out...
Où tu es à l'envers...
Then A2??s, A??s and A/C#??s the rest of the time, long outro!
Puis A2??s, A??s et A/C#??s le reste du temps, longue outro !