Magic Hour 歌詞 日本語訳

Fruit Bats
オオコウモリ
i'll wait to see a cloud shaped like the garden state
庭園のような形の雲が現れるのを待ちます
and little stars the cars at turnpike gates
そしてターンパイクゲートの車に小さな星が輝く
and the moon is delaware, ohh ohh
そして月はデラウェアです、ああ、ああ
i'll wait, i'll wait for the magic hour
待ってます、マジックアワーまで待ってます
go and find myself the biggest tree
行って一番大きな木を見つけてください
cut it down and count the rings, ohh ohh
それを切って、指輪を数えてください、ああ、ああ
time was once when there was rustling in the reeds
かつて、葦がカサカサしていました
tiny tumbleweeds, pigeons on the porch
小さな回転草、ベランダのハト
and there was dumb love fallers
そして愚かな恋に落ちた人もいました
carpet crawlers spinning in the deck
デッキ内で回転するカーペットクローラー
--8s10---------10------------------ x2
--8s10--------10--------------------- x2
--8s10-------------10s12-12--------------------
--8秒10---------------10秒12-12---------------------
time was once when there was rustling in the reeds
かつて、葦がカサカサしていました
tiny tumbleweeds, pigeons on the porch
小さな回転草、ベランダのハト
and there were dumb love fallers
そして愚かな恋に落ちた人もいました
carpet crawlers spinning in the deck
デッキ内で回転するカーペットクローラー
ohh ohh, ohh ohh
ああああ、ああああ
i'll wait till i see a cloud shaped like the garden state
庭園のような形の雲が見えるまで待ちます
and little stars the cars at turnpike gates
そしてターンパイクゲートの車に小さな星が輝く
and the moon is delaware, ohh ohh
そして月はデラウェアです、ああ、ああ
i'll wait for the magic hour, i will wait
マジックアワーまで待つよ、待つよ
made this song because i made mistakes
間違いを犯したからこの曲を作りました
and i will always love you, ohh
そして私はいつもあなたを愛します、ああ
i will always love you, ohh
私はいつもあなたを愛します、ああ
i will always love you
私はいつもあなたを愛します
Last verse background:
最後の詩の背景:
--8s10------------------------------------
--8秒10----------------------------------
--8s10---------------------------- --8s10----
--8秒10---------------------------- --8秒10----