Silent Life كلمات أغنية ترجمة عربية

There's a light beyond the sticks and stones
هناك ضوء وراء العصي والحجارة
Past the piles of broken bones
الماضي أكوام العظام المكسورة
It could melt a frozen heart
يمكن أن تذوب القلب المتجمد
If it needs to be so.
إذا كان لا بد من ذلك.
(Same for rest of song)
(نفس الشيء بالنسبة لبقية الأغنية)
It's the place to cut the weeds and wires
إنه المكان المناسب لقطع الحشائش والأسلاك
And dodge the thorns and quills
وتهرب من الشوك والريشات
It's a place divides
إنه مكان يقسم
Divide where the river stand still
تقسيم حيث يقف النهر لا يزال قائما
( G,C here) Ohhhhhhhhhhhhhhhh
(ز،ج هنا) أوههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
(Back to Em,G,D.C ; G,F,C pattern)
(العودة إلى نمط Em,G,D.C ; G,F,C)
It is time to weather stormy seas
لقد حان الوقت لمواجهة البحار العاصفة
And suck the venom clear
وامتص السم واضحا
We could clean the poison veins
يمكننا تنظيف الأوردة السامة
And while we are here
وبينما نحن هنا
We could shake the buzzards off our tails
يمكننا التخلص من الصقور من ذيولنا
And keep the snakes at bay
وإبقاء الثعابين في مكانها
Hear the sirens fade and the thunder rumble away
سماع صفارات الإنذار تتلاشى والرعد يهدر بعيدا
(G,F, Em, C for 1st and 3rd lines here
(G،F،Em،C للخطين الأول والثالث هنا
and G,F, C for 2nd and 4th lines)
وG وF وC للخطين الثاني والرابع)
It's the place tectonic plates will pass each other not to touch
إنه المكان الذي سوف تمر فيه الصفائح التكتونية ببعضها البعض حتى لا تتلامس
That's the sound of the new silent life
هذا هو صوت الحياة الصامتة الجديدة
It's the place where all divides divide and the rivers all stand still
إنه المكان الذي تنقسم فيه كل الانقسامات وتتوقف فيه الأنهار
That's the sound of the new silent life
هذا هو صوت الحياة الصامتة الجديدة