Silent Life Liedtext Deutsche Übersetzung

There's a light beyond the sticks and stones
Hinter den Stöcken und Steinen ist ein Licht
Past the piles of broken bones
Vorbei an den Haufen gebrochener Knochen
It could melt a frozen heart
Es könnte ein gefrorenes Herz zum Schmelzen bringen
If it needs to be so.
Wenn es so sein muss.
(Same for rest of song)
(Das Gleiche gilt für den Rest des Liedes)
It's the place to cut the weeds and wires
Hier schneidet man Unkraut und Kabel ab
And dodge the thorns and quills
Und weiche den Dornen und Federn aus
It's a place divides
Es ist ein Ort, der trennt
Divide where the river stand still
Teilen Sie, wo der Fluss stillsteht
( G,C here) Ohhhhhhhhhhhhhhhh
(G,C hier) Ohhhhhhhhhhhhhhhh
(Back to Em,G,D.C ; G,F,C pattern)
(Zurück zum Muster Em,G,D.C; G,F,C)
It is time to weather stormy seas
Es ist Zeit, stürmische See zu überstehen
And suck the venom clear
Und das Gift aussaugen
We could clean the poison veins
Wir könnten die Giftadern reinigen
And while we are here
Und während wir hier sind
We could shake the buzzards off our tails
Wir könnten die Bussarde von unserem Schwanz abschütteln
And keep the snakes at bay
Und halten Sie die Schlangen in Schach
Hear the sirens fade and the thunder rumble away
Hören Sie, wie die Sirenen verklingen und der Donner grollt
(G,F, Em, C for 1st and 3rd lines here
(G,F, Em, C für die 1. und 3. Zeile hier
and G,F, C for 2nd and 4th lines)
und G,F, C für die 2. und 4. Zeile)
It's the place tectonic plates will pass each other not to touch
Es ist der Ort, an dem tektonische Platten aneinander vorbeiziehen, ohne dass sie sich berühren
That's the sound of the new silent life
Das ist der Klang des neuen stillen Lebens
It's the place where all divides divide and the rivers all stand still
Es ist der Ort, an dem sich alle Trennlinien teilen und die Flüsse stillstehen
That's the sound of the new silent life
Das ist der Klang des neuen stillen Lebens