Silent Life Songtekst Nederlandse Vertaling

There's a light beyond the sticks and stones
Er is een licht achter de stokken en stenen
Past the piles of broken bones
Voorbij de stapels gebroken botten
It could melt a frozen heart
Het kan een bevroren hart doen smelten
If it needs to be so.
Als het zo moet zijn.
(Same for rest of song)
(Hetzelfde geldt voor de rest van het nummer)
It's the place to cut the weeds and wires
Het is de plek om het onkruid en de draden te knippen
And dodge the thorns and quills
En ontwijk de doornen en stekels
It's a place divides
Het is een plek die verdeelt
Divide where the river stand still
Verdeel waar de rivier stilstaat
( G,C here) Ohhhhhhhhhhhhhhhh
(G,C hier) Ohhhhhhhhhhhhhhhh
(Back to Em,G,D.C ; G,F,C pattern)
(Terug naar Em,G,D.C; G,F,C-patroon)
It is time to weather stormy seas
Het is tijd om stormachtige zeeën te doorstaan
And suck the venom clear
En zuig het gif leeg
We could clean the poison veins
We kunnen de gifaders schoonmaken
And while we are here
En terwijl we hier zijn
We could shake the buzzards off our tails
We kunnen de buizerds van onze staarten schudden
And keep the snakes at bay
En houd de slangen op afstand
Hear the sirens fade and the thunder rumble away
Hoor de sirenes vervagen en de donder wegdreunen
(G,F, Em, C for 1st and 3rd lines here
(G,F, Em, C voor de 1e en 3e regel hier
and G,F, C for 2nd and 4th lines)
en G,F, C voor 2e en 4e regel)
It's the place tectonic plates will pass each other not to touch
Het is de plek waar tektonische platen elkaar passeren zonder elkaar te raken
That's the sound of the new silent life
Dat is het geluid van het nieuwe stille leven
It's the place where all divides divide and the rivers all stand still
Het is de plek waar alle scheidslijnen zich verdelen en de rivieren allemaal stilstaan
That's the sound of the new silent life
Dat is het geluid van het nieuwe stille leven