Silent Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There's a light beyond the sticks and stones
Sopaların ve taşların ötesinde bir ışık var
Past the piles of broken bones
Kırık kemik yığınlarının yanından
It could melt a frozen heart
Donmuş bir kalbi eritebilir
If it needs to be so.
Öyle olması gerekiyorsa.
(Same for rest of song)
(Şarkının geri kalanı için de aynısı)
It's the place to cut the weeds and wires
Yabani otları ve telleri kesecek yer burası
And dodge the thorns and quills
Ve dikenlerden ve tüylerden kaçın
It's a place divides
Burası bölen bir yer
Divide where the river stand still
Nehrin durduğu yeri böl
( G,C here) Ohhhhhhhhhhhhhhhh
(G,C burada) Ohhhhhhhhhhhhhhhh
(Back to Em,G,D.C ; G,F,C pattern)
(Em,G,D.C ; G,F,C düzenine geri dön)
It is time to weather stormy seas
Fırtınalı denizleri atlatmanın zamanı geldi
And suck the venom clear
Ve zehri temiz bir şekilde em
We could clean the poison veins
Zehirli damarları temizleyebiliriz
And while we are here
Ve biz buradayken
We could shake the buzzards off our tails
Kuyruklarımızdaki akbabaları sallayabilirdik
And keep the snakes at bay
Ve yılanları uzak tut
Hear the sirens fade and the thunder rumble away
Sirenlerin solduğunu ve gök gürültüsünün uzaklaştığını duy
(G,F, Em, C for 1st and 3rd lines here
(Burada 1. ve 3. satırlar için G,F, Em, C
and G,F, C for 2nd and 4th lines)
ve 2. ve 4. satırlar için G,F, C)
It's the place tectonic plates will pass each other not to touch
Tektonik levhaların birbirine değmeden geçeceği yer
That's the sound of the new silent life
Bu yeni sessiz hayatın sesi
It's the place where all divides divide and the rivers all stand still
Burası tüm ayrımların bölündüğü ve nehirlerin durduğu yer
That's the sound of the new silent life
Bu yeni sessiz hayatın sesi